1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Retirado de
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A página oficial dos filmes do Yify:
Yts.mx

3
00:00:15,473 --> 00:00:17,267
(assinaturas de arranhões)

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,644
(Ignição de papel)

5
00:00:24,024 --> 00:00:27,819
(Música techno)

6
00:00:30,113 --> 00:00:33,575
Ele esperou por mim a noite toda
Só para este momento com você

7
00:00:38,496 --> 00:00:40,582
R-R-Rap Stars

8
00:00:40,665 --> 00:00:46,254
Esta vida é amor oh querida

9
00:00:47,213 --> 00:00:50,508
Vem e vai

10
00:00:50,592 --> 00:00:54,220
Então eles me disseram

11
00:00:55,221 --> 00:00:58,892
Se você encontrar alguém
para compartilhar

12
00:00:58,975 --> 00:01:01,019
Alguém para aproveitar

13
00:01:01,102 --> 00:01:05,398
Faça desta vez
Um momento para lembrar

14
00:01:05,482 --> 00:01:08,401
Serei seu especial

15
00:01:08,485 --> 00:01:10,362
E eu nunca vou dar o suficiente

16
00:01:10,445 --> 00:01:12,864
E você nunca pode comprar meu amor

17
00:01:12,947 --> 00:01:15,909
Eu acho que vou te dar meu amor

18
00:01:15,992 --> 00:01:20,789
Isso é o que vou fazer por você, querida

19
00:01:20,872 --> 00:01:24,918
Eu esperei minha vida inteira
Só para este momento

20
00:01:25,001 --> 00:01:29,381
Para sempre, para sempre, para sempre, querida

21
00:01:29,464 --> 00:01:33,259
Eu esperei minha vida inteira
Só para este momento com você

22
00:01:33,343 --> 00:01:36,471
Juntos eu sabia que poderíamos

23
00:01:36,554 --> 00:01:39,683
A forma do seu coração

24
00:01:39,766 --> 00:01:44,187
Eu amo o jeito que todos
O dia é um dia especial

25
00:01:45,313 --> 00:01:48,566
Porque eu gosto de ouvir
Você diz bom dia

26
00:01:49,734 --> 00:01:51,986
Boa noite

27
00:01:52,070 --> 00:01:55,198
Seu beijo simplesmente parece tão bom

28
00:01:56,282 --> 00:01:57,301
-: ok, garota,
Até mais.

29
00:01:57,325 --> 00:01:59,244
-: Adeus.

30
00:01:59,327 --> 00:02:00,161
-: Esta também é minha parada.

31
00:02:00,245 --> 00:02:01,245
Vê você.

32
00:02:02,038 --> 00:02:03,038
Adeus.

33
00:02:10,922 --> 00:02:14,467
E eu não consigo parar '
Estou na minha zona agora

34
00:02:14,551 --> 00:02:17,929
Eu não quero desacelerar,
Eu tenho que jogar fora imediatamente

35
00:02:18,013 --> 00:02:21,016
Sim, você gosta do jeito que eu
Faça isso quando eu o pressionar

36
00:02:21,099 --> 00:02:23,226
Então eu vou fazer isso
Agora você me sente

37
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
Ei

38
00:02:25,020 --> 00:02:29,274
-: Ok, ok, minha linda
Músicos do futuro.

39
00:02:30,400 --> 00:02:31,735
Eu quero saber imediatamente,

40
00:02:31,818 --> 00:02:33,236
Quem é seu músico favorito?

41
00:02:33,319 --> 00:02:34,821
-: Chris Brown.

42
00:02:34,904 --> 00:02:36,781
-: Chris Brown, qualquer um
Caso contrário, Chris Brown?

43
00:02:36,865 --> 00:02:38,259
Você conhece um pouco
Um pouco de Chris Brown,

44
00:02:38,283 --> 00:02:39,427
Você pode nos dar um pouco
Chris Brown agora?

45
00:02:39,451 --> 00:02:40,744
-: uh, não agora.

46
00:02:40,827 --> 00:02:42,287
-: Oh, senhoras
Ame Chris Brown.

47
00:02:42,370 --> 00:02:43,580
Te digo.

48
00:02:43,663 --> 00:02:46,499
Como, hum, Drake?

49
00:02:46,583 --> 00:02:48,668
Levante a mão se
Você sabe quem é Drake.

50
00:02:49,836 --> 00:02:53,006
Drizzy, quem sabe quem é Drake?

51
00:02:53,089 --> 00:02:56,176
-: yo, yo, yo, cara,
Todo mundo sabe quem é Drake.

52
00:02:57,177 --> 00:02:58,321
-: Oh, todo mundo
Você sabe quem é Drake?

53
00:02:58,345 --> 00:02:59,679
Eu pensei que era
O que acabei de dizer.

54
00:02:59,763 --> 00:03:00,096
Todo mundo coloca o seu
Mãos para cima no ar.

55
00:03:00,180 --> 00:03:01,514
Obrigado, Rashid.

56
00:03:01,598 --> 00:03:02,992
-: Não, eu era ...
-: Obrigado por isso.

57
00:03:03,016 --> 00:03:06,603
Mas hum, para perguntar
você algo.

58
00:03:06,686 --> 00:03:11,107
Quem sabe quem Jay Z é,
Sean Carter, Jiggerman?

59
00:03:12,275 --> 00:03:14,152
-: yo, aprendendo, este
É estúpido, ok?

60
00:03:15,653 --> 00:03:17,364
O que não aqui
Você sabe quem é Jay Z?

61
00:03:17,447 --> 00:03:19,491
-: ok, eu entendo onde você está
Vá com isso, Rashid.

62
00:03:19,574 --> 00:03:20,718
Eu venho onde você vai com isso.

63
00:03:20,742 --> 00:03:22,744
Isso é básico para você, não é?

64
00:03:22,827 --> 00:03:24,871
Tão facilmente, mantenha as mãos
para cima, vomite -os,

65
00:03:24,954 --> 00:03:26,748
Você sabe, ele os onda
de um lado.

66
00:03:26,831 --> 00:03:30,251
Quem sabe quem George Augustus
PolGreen BridgetGeower é?

67
00:03:31,586 --> 00:03:34,589
Oh, silêncio, silêncio agora.

68
00:03:34,673 --> 00:03:36,800
Todo mundo está olhando um para o outro.

69
00:03:36,883 --> 00:03:38,343
Tudo bem.

70
00:03:38,426 --> 00:03:39,803
Jaleel, o que há?

71
00:03:39,886 --> 00:03:41,364
-: ele era um africano
Compositor musical americano

72
00:03:41,388 --> 00:03:42,388
Nascido na Polônia em 1778.

73
00:03:43,098 --> 00:03:45,934
-: ooh, ok.

74
00:03:46,017 --> 00:03:48,120
-: não, porque não há
Blacks nascidos na Polônia.

75
00:03:48,144 --> 00:03:49,938
-: não é um preto
Pessoas nascidas na Polônia.

76
00:03:50,021 --> 00:03:52,816
(risos) Na verdade,
Você está errado.

77
00:03:52,899 --> 00:03:54,234
No errado, Rashid.

78
00:03:54,317 --> 00:03:56,069
Jaleel, você está certo.

79
00:03:56,152 --> 00:03:59,030
George Augustus
PolGreen BridgetEwer

80
00:03:59,114 --> 00:04:01,533
era de fato, compositor,
E ele nasceu na Polônia,

81
00:04:01,616 --> 00:04:02,616
E ele era um homem negro.

82
00:04:03,702 --> 00:04:05,370
-: ele é um nerd, um homem,
Isso é tudo.

83
00:04:05,453 --> 00:04:06,830
(Classe de risadas)

84
00:04:06,913 --> 00:04:08,673
-: Ei, o que você diz para você
Fique do lado de fora da Varsóvia Hip Hop

85
00:04:08,748 --> 00:04:10,059
e use o Google Search a
um pouco mais construtivo.

86
00:04:10,083 --> 00:04:11,683
Você sabe o que eu digo?
Você ficará bem.

87
00:04:11,751 --> 00:04:12,751
-: Ei, todos vocês vêem isso?

88
00:04:14,004 --> 00:04:15,439
Olhe para mim para virar isso
mais construtivo.

89
00:04:15,463 --> 00:04:16,631
Obrigado pela ajuda.

90
00:04:16,715 --> 00:04:17,298
Você cavar o que estou dizendo bom ...

91
00:04:17,382 --> 00:04:18,550
-: Ei!

92
00:04:18,633 --> 00:04:21,511
Rashid, sem linguagem de sinais.

93
00:04:21,594 --> 00:04:22,929
-: ele começou.
-: Ei, ei.

94
00:04:23,013 --> 00:04:24,281
- Ok, cara, assista ...
- Saiba que tudo é bom.

95
00:04:24,305 --> 00:04:25,724
Eu consegui no próximo.

96
00:04:25,807 --> 00:04:26,927
-: Ok, para bônus.

97
00:04:27,517 --> 00:04:28,727
Isto é para um bônus.

98
00:04:28,810 --> 00:04:30,186
Isso é sério, ok?

99
00:04:32,397 --> 00:04:37,485
Você sabia disso
Beethoven era um homem negro?

100
00:04:38,069 --> 00:04:39,069
Ah!

101
00:04:39,779 --> 00:04:41,448
(música clássica)

102
00:04:41,531 --> 00:04:43,158
-: que prova
Você tem nada disso?

103
00:04:43,241 --> 00:04:46,661
-: uh, isso seria
Wikipedia por volta de 2015.

104
00:04:46,745 --> 00:04:48,997
Eu pego tudo em
A internet como você faz.

105
00:04:49,080 --> 00:04:51,041
(música gentil)

106
00:04:59,049 --> 00:05:00,383
-: Ei, querida.

107
00:05:00,467 --> 00:05:01,885
-: Ei, você está atrasado para mim.

108
00:05:05,805 --> 00:05:08,767
Não, não, uh, uh, você está
Vá para o clube comigo
essa noite.

109
00:05:10,101 --> 00:05:11,381
-: querida, eu sou
Realmente, realmente bateu.

110
00:05:12,354 --> 00:05:14,981
-: você vai para
Clube comigo esta noite,

111
00:05:15,065 --> 00:05:16,649
Porque você precisa
Apoie seu homem.

112
00:05:17,442 --> 00:05:19,569
-: Como foi a classe?

113
00:05:19,652 --> 00:05:21,297
-: Oh aula, ensinar foi
Ótimo, mas você não

114
00:05:21,321 --> 00:05:22,864
Vou mudar o tópico.

115
00:05:22,947 --> 00:05:24,427
Você vai ao clube esta noite.
Solte.

116
00:05:25,700 --> 00:05:28,078
-: Querida, eu quero ir, eu realmente fiz.

117
00:05:28,161 --> 00:05:29,913
Realmente, eu realmente faço,

118
00:05:31,331 --> 00:05:35,710
Mas eu estava no ar, em
Meus pés por quatro dias seguidos.

119
00:05:37,295 --> 00:05:38,546
Meu dedão do pé é me matar.

120
00:05:39,547 --> 00:05:40,757
-: Ok, eu te digo o que.

121
00:05:41,800 --> 00:05:45,136
Vou massagear o dedão do pé

122
00:05:45,220 --> 00:05:49,808
E todo o pé inteiro
Mais tarde esta noite, mas agora, agora,

123
00:05:49,891 --> 00:05:52,102
Vou te dar pegal
O clube, ok?

124
00:05:52,185 --> 00:05:53,311
Isso é um acordo.

125
00:05:53,395 --> 00:05:55,897
-: Ok, ok, estou indo.

126
00:05:57,649 --> 00:05:59,085
Mas deixe -me me levar
Chuveiro rapidamente primeiro.

127
00:05:59,109 --> 00:06:00,109
-: rápido.

128
00:06:01,111 --> 00:06:02,111
Rápido.

129
00:06:02,195 --> 00:06:03,195
-: Eca.

130
00:06:04,406 --> 00:06:06,324
Estou com tanta raiva de você agora.

131
00:06:06,408 --> 00:06:08,702
-: você é dramático.
Vamos lá, vamos lá.

132
00:06:08,785 --> 00:06:09,945
-: Somente se você me fizer um favor.

133
00:06:11,830 --> 00:06:13,915
Você terá uma loção minha inferior
De volta depois do meu banho?

134
00:06:14,666 --> 00:06:15,666
-: Parar.

135
00:06:16,584 --> 00:06:17,752
Eu sei que isso é uma armadilha.

136
00:06:18,753 --> 00:06:20,588
-: Não, não é uma armadilha.

137
00:06:20,672 --> 00:06:23,091
-: sem armadilha?
Outro botão, por favor.

138
00:06:26,177 --> 00:06:27,177
Oh.

139
00:06:28,430 --> 00:06:30,015
-: Estou muito mais relaxado.

140
00:06:31,766 --> 00:06:33,086
Você deveria ouvir
Com mais frequência para mim

141
00:06:33,685 --> 00:06:34,728
-: Eu acho que deveria.

142
00:06:41,693 --> 00:06:44,988
Da primeira vez
Eu examinei você

143
00:06:45,071 --> 00:06:47,907
Eu sabia que você era aquele
A maneira como ele se sentiu tão verdadeiro

144
00:06:47,991 --> 00:06:49,951
Meu coração e minha mão não sabem

145
00:06:50,035 --> 00:06:51,262
-: Você sabe, eu tenho um
Uma surpresa para você esta noite.

146
00:06:51,286 --> 00:06:52,495
-: Surpresa?

147
00:06:52,579 --> 00:06:53,371
-: um hmm.

148
00:06:53,455 --> 00:06:54,164
-: Realmente?

149
00:06:54,247 --> 00:06:55,665
-: no clube.

150
00:06:55,749 --> 00:06:57,184
Seu irmão estava em
nele e tudo.

151
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
-: Você ligou Dylan?

152
00:06:58,835 --> 00:07:00,170
-: Sim.

153
00:07:00,253 --> 00:07:01,773
-: Não deixe Dylan
Lidera você agora.

154
00:07:04,549 --> 00:07:05,884
Então, onde está minha surpresa?

155
00:07:11,264 --> 00:07:13,492
-: você sabe que eu sugeri para você
10 vezes nos últimos 12 anos?

156
00:07:13,516 --> 00:07:14,934
-: Oh, garoto.

157
00:07:15,018 --> 00:07:16,895
-: Não, não, oh garoto,
Não, garoto, não oh garoto.

158
00:07:19,939 --> 00:07:22,984
Minha família pensa que eu sou
Louco, especialmente minha mãe.

159
00:07:28,365 --> 00:07:29,365
Mas eu te amo.

160
00:07:32,619 --> 00:07:35,099
Você não acha que você merece
Ser mais do que uma garota, querida?

161
00:07:37,624 --> 00:07:39,304
-: Eu não me importo tanto quanto estou preocupado
Apenas sua namorada.

162
00:07:42,420 --> 00:07:44,701
Você é meu melhor amigo, e que
significa mais para mim do que alguns

163
00:07:45,590 --> 00:07:47,950
um anel ou título que ninguém
Ele está pronto para viver de nós.

164
00:07:49,511 --> 00:07:50,631
-: Faz 12 anos, estou pronto.

165
00:07:51,554 --> 00:07:52,764
Eu estava pronto.

166
00:07:57,310 --> 00:07:58,470
Eu só quero te dar mais.

167
00:08:00,605 --> 00:08:01,605
Você merece mais.

168
00:08:14,828 --> 00:08:15,995
Deixe -me dar -lhe mais.

169
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
-: OK.

170
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
-: OK?

171
00:08:22,252 --> 00:08:23,252
-: OK.

172
00:08:24,379 --> 00:08:27,716
-: Olha, Nina, você pode
Diga sim, você pode dizer não,

173
00:08:29,009 --> 00:08:30,135
Mas eu não posso mais fazer isso.

174
00:08:33,263 --> 00:08:34,263
Você quer se casar comigo?

175
00:08:45,150 --> 00:08:46,776
Segunda rodada?

176
00:08:46,860 --> 00:08:49,696
Eu não posso controlar a maneira como você se sente

177
00:08:49,779 --> 00:08:51,948
Eu tenho que informá -lo
Este amor é real

178
00:08:53,491 --> 00:08:56,161
(emocionante música de jazz)

179
00:09:21,936 --> 00:09:23,104
-: Olhe para os pássaros do amor!

180
00:09:24,564 --> 00:09:26,691
Ha ha ha, não isso
sobre algo,

181
00:09:28,318 --> 00:09:29,758
Minha grande irmã e minha
Novo filho -in -law.

182
00:09:31,196 --> 00:09:32,906
Cara, eu estou realmente
Animado com você.

183
00:09:32,989 --> 00:09:35,029
Agora, mana, você sabe
Em boas mãos aqui, certo?

184
00:09:35,408 --> 00:09:37,744
-: Você quer dizer?

185
00:09:37,827 --> 00:09:40,827
-: Sim, eu fiz, e se não o fizer,
Eu teria bin cortado isso um
há muito tempo.

186
00:09:41,081 --> 00:09:43,291
Sério, estou realmente
Feliz por você.

187
00:09:43,375 --> 00:09:44,876
Ela é um cara legal para você.

188
00:09:44,959 --> 00:09:46,062
Ok, eu tenho que
Para sair.

189
00:09:46,086 --> 00:09:48,463
Eu te amo.

190
00:09:48,546 --> 00:09:49,940
-: Ei, cuidado
Minhas irmãs, cara.

191
00:09:49,964 --> 00:09:51,925
-: Eu entendi você, limpo, garoto.

192
00:09:54,302 --> 00:09:55,302
Ele é um cara legal.

193
00:09:56,346 --> 00:09:57,346
-: Sem arrependimento.

194
00:10:00,517 --> 00:10:01,517
-: Sem arrependimento.

195
00:10:03,561 --> 00:10:06,022
(música emocionante)

196
00:10:06,106 --> 00:10:09,734
-: oh, veja sim, isso
O diamante é tudo isso, sim!

197
00:10:09,818 --> 00:10:12,278
Ooh, veja o porquê
Eu me amo um romano.

198
00:10:13,488 --> 00:10:15,949
Oh, acho que tenho uma lágrima.

199
00:10:18,410 --> 00:10:20,078
Oh, Tammy,

200
00:10:22,330 --> 00:10:25,750
Tammy, Tammy, Tammy,
Meu doce amigo patético.

201
00:10:27,127 --> 00:10:30,964
De qualquer forma, não há tal
coisa como um casamento perfeito,

202
00:10:31,047 --> 00:10:34,342
Mas você pode pesar
perfeição e honestidade e
todos...

203
00:10:34,426 --> 00:10:36,666
-: ok, ok, pare, pare
Com toda paz e harmonia.

204
00:10:37,262 --> 00:10:40,557
Garota, olhe, onde você está
Para ir, eu já estava, ok?

205
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
Alguns conselhos, você
Eu quero me casar,

206
00:10:43,018 --> 00:10:44,161
Continue e pule
vassoura com sua bunda ruim.

207
00:10:44,185 --> 00:10:46,229
Continue, pule, pule, faça isso.

208
00:10:46,312 --> 00:10:49,315
Você pode, mas
Verifique se você tem algo

209
00:10:49,399 --> 00:10:51,401
Rotas de fuga, é verdade,

210
00:10:51,484 --> 00:10:54,612
Porque quando ele estragou tudo, e ele
vai bagunçar, bam, levar
Tempo.

211
00:10:54,696 --> 00:10:56,239
-: amargo, amargo
E mo 'amargo.

212
00:10:57,282 --> 00:10:59,242
-: Ela é sempre amarga, ok?

213
00:10:59,325 --> 00:11:01,870
Mas ouça, Nina, você
são os últimos de nós

214
00:11:01,953 --> 00:11:05,665
faça isso, tudo bem, e nós
são exemplos do que fazer

215
00:11:06,791 --> 00:11:08,084
E o que não fazer.

216
00:11:09,502 --> 00:11:11,546
-: uh, ok, tanto faz.

217
00:11:13,465 --> 00:11:15,665
Você deve ter aceitado o dele
A proposta porque você está entediado, hein?

218
00:11:16,009 --> 00:11:17,009
-: Não sei.

219
00:11:17,552 --> 00:11:18,887
-: você não sabe?

220
00:11:18,970 --> 00:11:20,250
O que você acha que não sabe?

221
00:11:20,847 --> 00:11:22,932
-: Para ser sincero, não sei.

222
00:11:23,016 --> 00:11:24,976
O pensamento de casamento
De fato, isso me deprime.

223
00:11:25,060 --> 00:11:28,313
-: Oh, querida, deprimente
Não é uma palavra, ok?

224
00:11:28,396 --> 00:11:30,796
Eu era casado com meu pulso
marido fiel e para sempre,

225
00:11:32,150 --> 00:11:34,378
E ele se afasta da minha família
Porque ele quer experimentar
vida.

226
00:11:34,402 --> 00:11:35,463
Bem, preto, esta é a sua vida.

227
00:11:35,487 --> 00:11:36,488
Que tal isso?

228
00:11:36,571 --> 00:11:37,864
Mas você sabe o que?

229
00:11:37,947 --> 00:11:39,699
Vou levar 38 e
Coloque na cabeça

230
00:11:39,783 --> 00:11:41,951
E puxe o gatilho
Complete sua vida, sem piada.

231
00:11:42,994 --> 00:11:44,204
Merda.

232
00:11:44,287 --> 00:11:46,498
Nina, ouça -me, querida, ok?

233
00:11:46,581 --> 00:11:48,249
O casamento é desagradável.

234
00:11:48,333 --> 00:11:49,626
Não faça isso!

235
00:11:49,709 --> 00:11:51,628
Interrupção. Corra o mais rápido possível.

236
00:11:51,711 --> 00:11:53,064
Moonwalk, pular o
cerca, pulada em loo,

237
00:11:53,088 --> 00:11:54,148
Ligue para o Uber, tanto faz
Você tem que fazer.

238
00:11:54,172 --> 00:11:55,172
Não faça isso.

239
00:11:56,257 --> 00:11:59,135
O casamento é drenado por cada
as onças da sua alma

240
00:11:59,219 --> 00:12:01,221
E seu corpo, mas você
Eu sei, eu amo romances.

241
00:12:02,055 --> 00:12:05,058
Eu sei. Eu acho que ele é um cara legal.

242
00:12:05,141 --> 00:12:06,827
E se você vai fazer isso, então
Apenas faça isso com um casamento aberto.

243
00:12:06,851 --> 00:12:07,894
-: O que?

244
00:12:07,977 --> 00:12:10,563
Não, eu não compartilho um romance.

245
00:12:10,647 --> 00:12:13,775
Eu ficaria arrasado se ele quisesse
eu para compartilhar com alguém
outro.

246
00:12:13,858 --> 00:12:16,861
-: ok, Nina Thomas,
Corrija -me se eu não estiver certo, querida,

247
00:12:18,697 --> 00:12:21,866
Mas (limpeza da garganta) não é
Romance seu primeiro, seu último e
O único seu?

248
00:12:22,659 --> 00:12:24,577
-: Sim, e tenho orgulho disso.

249
00:12:24,661 --> 00:12:27,122
-: ok, Houston, nós
Tenho o principal problema.

250
00:12:27,205 --> 00:12:28,724
Você pensa que você me diz
Em breve se casará com o único

251
00:12:28,748 --> 00:12:29,748
O pênis que você já teve?

252
00:12:30,583 --> 00:12:31,852
Você não vê nada
Errado com isso?

253
00:12:31,876 --> 00:12:33,316
Eu vejo algo muito muito
Errado com isso.

254
00:12:33,378 --> 00:12:35,106
Você tem que ir lá fora
E ho pelo menos uma vez.

255
00:12:35,130 --> 00:12:37,132
Irradiar essa merda!

256
00:12:37,215 --> 00:12:39,843
-: Ah não, você parece
É como se Ho'ing fosse algo normal.

257
00:12:39,926 --> 00:12:41,446
-: Isso é algo normal.
Perguntando Rebecca?

258
00:12:41,511 --> 00:12:42,511
-: O que!

259
00:12:43,221 --> 00:12:44,264
Não me experimente.

260
00:12:44,347 --> 00:12:45,627
-: Ei, antes de você se casar.

261
00:12:46,433 --> 00:12:50,020
Enfim, eu digo, é
É o mesmo para homens e mulheres.

262
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
-: Rebecca? É como
Simplesmente como pedir um café com leite.

263
00:12:52,480 --> 00:12:54,858
Garota, mergulhe com alguns aleatórios
Cara, e leve -o ao seu túmulo.

264
00:12:54,941 --> 00:12:57,068
-: Sim, não faça isso, não.

265
00:12:57,152 --> 00:12:59,195
-: bem, tudo, ela em
O mínimo deve até escalar.

266
00:12:59,279 --> 00:13:00,405
Quero dizer, vamos lá.

267
00:13:00,488 --> 00:13:01,531
-: mesmo uma escala?

268
00:13:05,869 --> 00:13:07,954
Roman é, eu tenho,
Eu sou, romance.

269
00:13:09,122 --> 00:13:10,165
Mesmo qual escala?

270
00:13:12,292 --> 00:13:13,585
-: Olá.

271
00:13:13,668 --> 00:13:14,868
- Você terminou sua embalagem?
- Não.

272
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
-: não.

273
00:13:17,172 --> 00:13:18,172
Não?

274
00:13:20,008 --> 00:13:21,885
-: você pode parar?
Estou tentando embalar.

275
00:13:21,968 --> 00:13:24,054
-: estou respondendo aos romanos
Berinjela favorita esta noite.

276
00:13:28,350 --> 00:13:30,602
Você não tem apetite por
O romance é uma berinjela favorita?

277
00:13:32,812 --> 00:13:35,172
-: Estou tentando te dizer isso
Eles não têm apetite por
Romano.

278
00:13:36,358 --> 00:13:38,151
-: O que está errado, hmm?

279
00:13:39,819 --> 00:13:41,179
O que está errado, diga
Eu não estou certo.

280
00:13:42,447 --> 00:13:43,727
Vejo que você tem uma pequena atitude.

281
00:13:44,991 --> 00:13:45,991
O que?

282
00:13:47,077 --> 00:13:48,077
O que eu fiz?

283
00:13:48,578 --> 00:13:49,578
- O que você faz.

284
00:13:52,999 --> 00:13:54,959
Por que continuar comprando essas coisas?

285
00:13:55,043 --> 00:13:56,243
Você sabe que eu não gosto de aveia.

286
00:13:57,629 --> 00:14:00,173
“Ok, é bom para
Você, e eu amo isso, então.

287
00:14:01,383 --> 00:14:02,543
Querida, você não precisa comer.

288
00:14:04,552 --> 00:14:07,592
“Eu não gosto disso, assim como eu
Eu não gosto do que você dormiu
Tabitha Johnson.

289
00:14:09,182 --> 00:14:11,893
Você sabe, quem dormiu
Com todo o time de futebol?

290
00:14:11,976 --> 00:14:13,136
-: Quem te disse isso?

291
00:14:14,187 --> 00:14:18,525
Você sabe, querida, todos
Ele dormiu com ela.

292
00:14:18,608 --> 00:14:22,070
-: sim, todo mundo ama
Time de basquete, futebol
equipe...

293
00:14:22,153 --> 00:14:23,798
-: e o time de futebol. EU
Jogou futebol por quatro anos.

294
00:14:23,822 --> 00:14:25,365
-: Oh sério?
-: para passar.

295
00:14:25,448 --> 00:14:27,051
- Oh, você continuará indo?
- Eu estava correndo de volta.

296
00:14:27,075 --> 00:14:28,678
-: você vai continuar?
Você conhece aquela panela de ferro fundido?

297
00:14:28,702 --> 00:14:30,453
No forno
Na cozinha.

298
00:14:30,537 --> 00:14:32,098
-: você vai colocar algo
A berinjela nela, não é, certo?

299
00:14:32,122 --> 00:14:33,882
-: você tem que se limpar
Sorri do seu rosto.

300
00:14:34,582 --> 00:14:37,252
-: então você está falando sério?

301
00:14:37,335 --> 00:14:39,397
1.000 anos atrás, algo de
Faculdade, você traz
voltar?

302
00:14:39,421 --> 00:14:41,214
Vamos lá, o que está acontecendo?

303
00:14:41,297 --> 00:14:42,882
Você tem alguns pés frios?

304
00:14:42,966 --> 00:14:45,135
-: por que não posso fazer coisas
Ficar como eles são?

305
00:14:45,218 --> 00:14:46,218
-: Onde você está indo?

306
00:14:46,428 --> 00:14:47,721
-: Não me siga.

307
00:14:47,804 --> 00:14:48,888
-: Eu sigo você.

308
00:14:53,393 --> 00:14:54,393
O que?

309
00:14:58,690 --> 00:14:59,970
-: Eu pensei que era
seu único.

310
00:15:01,818 --> 00:15:03,153
Você foi meu primeiro.

311
00:15:06,031 --> 00:15:09,117
-: querida, eu não sou
Sobre nenhuma estupidez.

312
00:15:10,618 --> 00:15:13,055
Eu sou o homem que colocou aquele anel
seu dedo. Olhe para o seu
dedo.

313
00:15:13,079 --> 00:15:14,079
Esse sou eu.

314
00:15:18,126 --> 00:15:20,503
(Piano de música lenta)

315
00:15:38,188 --> 00:15:39,606
-: Posso pegar você
Alguma coisa, querida?

316
00:15:40,398 --> 00:15:41,608
-: O que você diz para você, sexy?

317
00:15:46,112 --> 00:15:47,112
Ela é gostosa.

318
00:15:47,572 --> 00:15:49,866
(música perigosa)

319
00:15:56,039 --> 00:15:57,165
-: obrigado.

320
00:15:57,248 --> 00:15:58,667
Obrigado.

321
00:15:58,750 --> 00:15:59,793
-: Aproveite a sua estadia.

322
00:15:59,876 --> 00:16:01,336
-: Obrigado, pessoal.

323
00:16:01,419 --> 00:16:02,419
Nina: Aproveite a sua estadia.

324
00:16:17,686 --> 00:16:20,188
Sim, uh

325
00:16:22,691 --> 00:16:24,651
Que vai por aí
Na minha cidade cidade

326
00:16:24,734 --> 00:16:26,014
Sexta à noite
Eles estão lindos, linda

327
00:16:26,695 --> 00:16:28,488
Beverly Hills estadia extra de

328
00:16:28,571 --> 00:16:30,532
Eu amo a vida e vivo

329
00:16:30,615 --> 00:16:32,283
Desce
E eu entendo isso

330
00:16:32,367 --> 00:16:34,494
É a minha hora e eu me garanto

331
00:16:34,577 --> 00:16:35,897
Com oprimido
com um cachorro

332
00:16:41,334 --> 00:16:42,544
-: Oh, vamos lá.

333
00:16:43,753 --> 00:16:44,879
Você tem que me brincar.

334
00:16:50,844 --> 00:16:53,125
- Oh meu Deus! “Claro que quero
para ouvir sobre suas bonecas.

335
00:16:53,221 --> 00:16:55,473
-: Oh meu Deus, hum.
-: me dê um segundo, em.

336
00:16:55,557 --> 00:16:56,557
- 42.

337
00:16:59,019 --> 00:17:00,145
841.

338
00:17:03,440 --> 00:17:04,524
Desculpe.

339
00:17:06,276 --> 00:17:07,276
Desculpe.

340
00:17:07,819 --> 00:17:09,362
-: Ainda aqui, querida.

341
00:17:09,446 --> 00:17:10,726
Não, alguém tinha a sala errada.

342
00:17:11,114 --> 00:17:13,074
(música gentil)

343
00:17:34,763 --> 00:17:36,431
(Música leve)

344
00:17:36,514 --> 00:17:39,059
(Sinos de telefone)

345
00:17:42,771 --> 00:17:45,023
-: Oi, Boo Boo, sinto sua falta!

346
00:17:46,441 --> 00:17:47,441
-: quem é esse?

347
00:17:49,986 --> 00:17:51,488
-: Nina?

348
00:17:51,571 --> 00:17:53,073
-: Cara, eu pareço Nina?

349
00:17:54,783 --> 00:17:55,783
-: Ei, quem é isso?

350
00:17:56,284 --> 00:17:57,369
-: quem é esse?

351
00:17:57,452 --> 00:17:58,787
Você liga para minha casa!

352
00:17:58,870 --> 00:18:00,205
-: Não, não, quem é isso?

353
00:18:01,831 --> 00:18:03,351
Eu chamo meu noivo. Esse
É o telefone dela. Quem é isso?

354
00:18:03,375 --> 00:18:04,375
-: noivo?

355
00:18:06,127 --> 00:18:08,755
Meu cara, você está apenas tocando
estúpido ou trabalhe nisso
estúpido?

356
00:18:10,548 --> 00:18:11,883
Quem se casa em 2016?

357
00:18:13,134 --> 00:18:15,054
Basta contratar galinhas
E cai de graça.

358
00:18:16,346 --> 00:18:18,682
Você é o manco, então
Pare de me chamar, coxo.

359
00:18:19,849 --> 00:18:20,849
-: Ei, ei, quem?

360
00:18:23,186 --> 00:18:24,186
-: Chromo Donkey Guy.

361
00:18:26,981 --> 00:18:29,526
Jesus Cristo, I.
disse a ela presunto extra!

362
00:18:29,609 --> 00:18:30,985
-: você tem que ir.

363
00:18:34,989 --> 00:18:36,282
(Sinos de telefone)

364
00:18:39,577 --> 00:18:40,954
-: Onde está meu telefone?

365
00:18:44,457 --> 00:18:47,585
(Sinos de telefone)

366
00:18:49,504 --> 00:18:50,504
-: O que?

367
00:18:53,008 --> 00:18:56,970
-: eu vou te seguir
para baixo, e eu vou te encontrar,

368
00:18:57,053 --> 00:19:00,390
E quando eu fizer isso, eu vou
Vencer a merda ao vivo!

369
00:19:01,850 --> 00:19:03,494
-: linda garçonete em
Ar, fique em um segundo.

370
00:19:03,518 --> 00:19:04,894
.

371
00:19:04,978 --> 00:19:06,163
Esta é uma garçonete
do avião.

372
00:19:06,187 --> 00:19:07,187
Eu sabia que ela me cavou.

373
00:19:08,648 --> 00:19:12,402
Eu quero extra, extra,
Adicional, presunto extra.

374
00:19:12,485 --> 00:19:13,069
.

375
00:19:13,153 --> 00:19:14,404
Eu voltei.

376
00:19:14,487 --> 00:19:16,114
-: ok, de
Você gosta de roubar,

377
00:19:17,615 --> 00:19:21,870
Vou lentamente
Pegue sua mão esquerda

378
00:19:21,953 --> 00:19:25,248
e corte cada um
Um dos seus dedos!

379
00:19:25,999 --> 00:19:27,239
-: É um ato bastante violento.

380
00:19:29,586 --> 00:19:31,897
Eu admito que tomo seu celular chato
O telefone para ver se você os tinha
Nude interessante.

381
00:19:31,921 --> 00:19:32,921
Zilch!

382
00:19:34,132 --> 00:19:36,172
Seu telefone é chato e
Essa conversa acabou.

383
00:19:36,217 --> 00:19:37,594
Acabou!

384
00:19:44,476 --> 00:19:46,644
(música gentil)

385
00:19:51,858 --> 00:19:53,777
-: Culver City Mall, por favor.

386
00:19:53,860 --> 00:19:55,987
-: uh, me desculpe, senhora,
Você deve estar no carro errado.

387
00:19:58,031 --> 00:19:59,949
-: Uh, Culver City Mall ...
-: O que há, D?

388
00:20:00,033 --> 00:20:02,619
-: Oh, não, eu o venci.
É meu agora, então vá.

389
00:20:02,702 --> 00:20:04,996
Eu tenho muito
coisas para fazer. Deixar.

390
00:20:05,080 --> 00:20:07,120
-: você precisa usar o aplicativo.
O Uber não funciona assim.

391
00:20:07,332 --> 00:20:09,668
-: Realmente? Você apenas
Eles vão me jogar fora de ...

392
00:20:09,751 --> 00:20:13,588
Oh ok, a cavalaria é
Morto, desapareceu, nunca existiu.

393
00:20:15,965 --> 00:20:18,085
-: espere, espere, espere, espere, espere,
Espere, a cavalaria não está morta.

394
00:20:19,177 --> 00:20:20,177
Para onde você está tentando ir?

395
00:20:24,557 --> 00:20:25,642
-: Culver City Mall.

396
00:20:28,269 --> 00:20:29,309
-: Culver City Mall.

397
00:20:30,438 --> 00:20:31,438
-: OK.

398
00:20:31,981 --> 00:20:34,150
(música hip hop)

399
00:20:48,957 --> 00:20:49,957
-: Quincy.

400
00:20:51,418 --> 00:20:53,712
-: Pai me ensinou
Nunca fale com estranhos.

401
00:20:55,213 --> 00:20:57,257
-: mas você pode gangsta
Dirigindo de um? (risada)

402
00:21:02,762 --> 00:21:04,889
-: Nina, e pare
Ela sorri muito.

403
00:21:06,891 --> 00:21:07,891
-: Nina.

404
00:21:08,935 --> 00:21:10,655
Bem, obviamente quem
Você tem o nome.

405
00:21:13,189 --> 00:21:15,109
-: “Você a encontrará como esperando
Como uma rainha solitária

406
00:21:16,443 --> 00:21:18,153
"Porque quando ela está com ele

407
00:21:19,654 --> 00:21:21,614
"Essa mudança
da antiga rotina. "

408
00:21:22,699 --> 00:21:24,409
Nina Simone.

409
00:21:24,492 --> 00:21:27,787
Buh ha, outra mulher

410
00:21:27,871 --> 00:21:29,122
-: O que você sabe sobre isso?

411
00:21:31,583 --> 00:21:32,584
-: ow.

412
00:21:35,587 --> 00:21:36,629
-: Você é?
-: Sim, não.

413
00:21:41,051 --> 00:21:42,771
Sim, estou bem, estou bem.
Cara, o que você é?

414
00:21:44,262 --> 00:21:45,262
-: realmente, um pneu furado?

415
00:21:46,181 --> 00:21:48,350
Um enorme pneu reto?

416
00:21:48,433 --> 00:21:49,513
Meu dia não pode piorar.

417
00:21:50,352 --> 00:21:53,146
-: você apenas finge
Sendo isso na posição vertical?

418
00:21:53,229 --> 00:21:54,814
-: Eu não sou uma mulher negra irritada.

419
00:21:54,898 --> 00:21:55,898
-: Não, eu disse na vertical.

420
00:21:58,276 --> 00:22:00,528
-: eu era antes de ontem
Realmente, uma pessoa muito bonita.

421
00:22:00,612 --> 00:22:01,654
Então você deveria me encontrar.

422
00:22:01,738 --> 00:22:02,738
-: Minha perda.

423
00:22:06,409 --> 00:22:07,409
-: Nina?

424
00:22:09,037 --> 00:22:10,080
-: ei.

425
00:22:10,163 --> 00:22:11,163
-: você está bem?

426
00:22:13,833 --> 00:22:16,044
-: Oh, bem, seja isso
Encontre -se bem.

427
00:22:17,754 --> 00:22:19,089
-: Você vai ficar bem?

428
00:22:21,841 --> 00:22:23,551
-: Sim, sim, vá
Incluído, comece com este passeio.

429
00:22:24,761 --> 00:22:25,761
Vai passar por um tempo.

430
00:22:27,639 --> 00:22:28,848
-: Então está tudo bem, os capitães.

431
00:22:30,392 --> 00:22:31,392
Obrigado.

432
00:22:33,603 --> 00:22:35,021
-: bem, obrigado,
para a empresa.

433
00:22:36,690 --> 00:22:38,858
(música gentil)

434
00:23:04,050 --> 00:23:05,410
-: você é pelo menos
Obter um número?

435
00:23:09,055 --> 00:23:10,615
-: Eu não perguntei a ela
Por causa de seu número, cara.

436
00:23:11,599 --> 00:23:13,159
-: vamos lá, Q.
Faz 14 meses, cara.

437
00:23:14,436 --> 00:23:15,876
É hora de conseguir
Lá atrás, cara.

438
00:23:19,357 --> 00:23:21,026
-: Talvez você esteja certo.

439
00:23:21,109 --> 00:23:23,153
-: Eu sei que estou certo e
Ela estava bem, não foi?

440
00:23:23,987 --> 00:23:25,989
(risada)

441
00:23:26,072 --> 00:23:27,699
-: Sim, cara.
-: Sim, ela era.

442
00:23:27,782 --> 00:23:29,993
-: Sim, cara, ela estava bem.

443
00:23:30,076 --> 00:23:31,578
-: Sim, ela era.

444
00:23:31,661 --> 00:23:33,371
Pare de sorrir.
-: O que?

445
00:23:33,455 --> 00:23:34,855
-: porque você poderia
Me ajudou, cara.

446
00:23:37,250 --> 00:23:39,753
Sim, tornou -se real.

447
00:23:39,836 --> 00:23:40,836
-: uh, ha, eu peguei você.

448
00:23:41,963 --> 00:23:43,048
Meu erro.

449
00:23:49,387 --> 00:23:50,667
- Obrigado pela sua ajuda, irmão.

450
00:23:51,639 --> 00:23:53,725
(Música leve)

451
00:23:58,396 --> 00:23:59,396
Essa é a carteira dela?

452
00:24:01,316 --> 00:24:02,316
-: eu vou descobrir.

453
00:24:04,152 --> 00:24:05,028
É sim.

454
00:24:05,111 --> 00:24:06,111
- essa é ela.

455
00:24:06,237 --> 00:24:09,574
(música gentil)

456
00:24:19,584 --> 00:24:21,044
(Sinos de telefone)

457
00:24:33,306 --> 00:24:35,326
Voz automatizada: pessoa você
foram eleitos, não posso atender
agora.

458
00:24:35,350 --> 00:24:38,019
Por favor
Grave sua mensagem.

459
00:24:38,103 --> 00:24:40,230
Quando você terminar
Gravação, simplesmente abaixe o telefone

460
00:24:40,313 --> 00:24:41,993
ou pressione o botão de libra
Para mais opções.

461
00:24:46,194 --> 00:24:49,698
(música hip hop)

462
00:24:49,781 --> 00:24:52,117
Você o segura
Garota, você já sabe

463
00:24:53,535 --> 00:24:55,245
Não brinca,
Sem tempo para jogos

464
00:24:55,328 --> 00:24:57,997
Sim, você sabe

465
00:24:58,081 --> 00:25:00,417
Você não se importa com o que
odiadores dizem, garota, você sabe

466
00:25:00,500 --> 00:25:01,251
-: Senhoras encontram
Tudo bem?

467
00:25:01,334 --> 00:25:02,919
-: Sim, obrigado.

468
00:25:03,003 --> 00:25:04,963
-: me avise se você precisar
qualquer coisa. -: obrigado.

469
00:25:05,380 --> 00:25:07,340
Ei, eu gosto disso.

470
00:25:07,424 --> 00:25:08,424
Espere um minuto.

471
00:25:09,592 --> 00:25:11,011
- Bam.
- Isso é doce.

472
00:25:11,094 --> 00:25:11,970
Isso é totalmente você.
Você tem que conseguir isso.

473
00:25:12,053 --> 00:25:13,053
Eu amo isso.

474
00:25:19,352 --> 00:25:20,352
Pronto para comprar?

475
00:25:21,354 --> 00:25:22,647
-: Oh, oh meu Deus.

476
00:25:22,731 --> 00:25:23,857
- O que?
- Oh meu Deus!

477
00:25:23,940 --> 00:25:24,940
-: O que?
-: Oh meu Deus,

478
00:25:24,983 --> 00:25:26,484
Deixei minha carteira dentro do táxi.

479
00:25:27,235 --> 00:25:28,235
-: Oh meu Deus.

480
00:25:29,279 --> 00:25:30,359
-: E se esse cara o tiver?

481
00:25:31,406 --> 00:25:32,406
-: Isso é um problema.

482
00:25:33,867 --> 00:25:35,577
É romano
problema. (risada)

483
00:25:36,494 --> 00:25:37,494
-: Não é engraçado.

484
00:25:38,329 --> 00:25:39,664
Por que você está rindo?

485
00:25:41,249 --> 00:25:44,210
Não consigo encontrar meu telefone,
Eu passei minha carteira,

486
00:25:44,294 --> 00:25:45,294
E você ri.

487
00:25:46,087 --> 00:25:48,131
Oh, o pior.

488
00:25:49,257 --> 00:25:51,176
Não é errado as garotas de sonho

489
00:25:51,259 --> 00:25:53,803
Você segura,
Menina, você já sabe.

490
00:25:54,929 --> 00:25:56,639
Não brinca,
Sem tempo para jogos

491
00:25:56,723 --> 00:25:57,723
Sim, você sabe.

492
00:25:57,766 --> 00:25:59,225
Sim, você sabe disso

493
00:25:59,309 --> 00:26:01,394
Você não se importa com o que
odiadores dizem, garota, você sabe

494
00:26:01,478 --> 00:26:02,562
Garota, você sabe

495
00:26:02,645 --> 00:26:04,272
Você acabou de se concentrar na sua moagem

496
00:26:04,356 --> 00:26:06,358
Sim, você sabe

497
00:26:06,441 --> 00:26:08,068
Melhor Go Girl

498
00:26:08,151 --> 00:26:10,403
-: Olha, Nina, você deveria
Sempre me ouça,

499
00:26:10,487 --> 00:26:12,572
Porque o meu
Prabaka era
profetisa,

500
00:26:12,655 --> 00:26:14,449
E de vez em quando, então,
Eu também tenho um presente.

501
00:26:14,532 --> 00:26:16,510
E querida, você deveria dormir com
ele e levá -lo ao seu túmulo.

502
00:26:16,534 --> 00:26:21,039
Espere. Mantenha, segure, mm, sim.

503
00:26:22,791 --> 00:26:24,631
O Espírito me fala
O romance nunca saberá.

504
00:26:26,086 --> 00:26:28,254
-: não deixe isso
A garota destrói sua alma

505
00:26:28,338 --> 00:26:30,465
E tenha seu espumante
O biscoito se parece com RRP!

506
00:26:31,758 --> 00:26:33,038
-: o biscoito dela
Mas como RRP.

507
00:26:34,302 --> 00:26:35,502
-: O que você está falando?

508
00:26:35,553 --> 00:26:37,555
Não, não é. Não,
Não, Nina.

509
00:26:37,639 --> 00:26:38,991
Seu Pra-unika
Nem mesmo uma profetisa,
Tudo bem.

510
00:26:39,015 --> 00:26:40,016
Ela era uma escrava.

511
00:26:41,309 --> 00:26:42,389
E então você precisa parar com isso.

512
00:26:43,687 --> 00:26:45,647
No final do dia,
Você não tem nenhum

513
00:26:45,730 --> 00:26:48,858
sinais de qualquer tipo, mas você
Têm essas preferências hormonais
ainda.

514
00:26:51,319 --> 00:26:54,614
Nina, mantenha suas pernas fechadas e
Não dê seu biscoito.

515
00:26:54,698 --> 00:26:55,925
-: garota, somos apenas
Fale sobre sexo.

516
00:26:55,949 --> 00:26:59,202
-: Não, não, não é apenas sexo.

517
00:26:59,285 --> 00:27:01,996
- Oh meu Deus.
- Tudo bem, Nina, um hmm, siga.

518
00:27:02,580 --> 00:27:03,915
Temos que focar.

519
00:27:03,998 --> 00:27:05,708
Olhe para mim.

520
00:27:07,252 --> 00:27:10,380
Você precisa prestar atenção
para sinais.

521
00:27:10,463 --> 00:27:13,224
Você descobre que não é
O único romance da mulher é
S, sinal.

522
00:27:15,176 --> 00:27:18,763
Você chega a LA -A e encontra -se quente
cara, e há um relacionamento,
sinal.

523
00:27:18,847 --> 00:27:22,142
Seu celular é
roubado, sinal, sinal, sinal.

524
00:27:22,225 --> 00:27:24,436
O romance não pode entrar
Toque com você. Olá, sinal!

525
00:27:24,519 --> 00:27:26,646
Ok, Bam, estou no carro.

526
00:27:26,730 --> 00:27:29,733
Um cara gostoso entra
Carro com você, um sinal!

527
00:27:29,816 --> 00:27:31,419
Ok, olhe, eu não sei
Que vadia você vê,

528
00:27:31,443 --> 00:27:32,819
Mas eu vejo claramente os sinais.

529
00:27:32,902 --> 00:27:35,447
Então, Nina, a pergunta se torna,

530
00:27:35,530 --> 00:27:37,824
Você vai sentar aqui
e espere por milagres e inundações

531
00:27:37,907 --> 00:27:39,387
e pule para
voando para fora da bunda ou

532
00:27:40,910 --> 00:27:44,205
Você vai prestar atenção
para sinais e querida, leve você
Alguns bunda.

533
00:27:44,289 --> 00:27:45,040
Durma com este homem.

534
00:27:45,123 --> 00:27:46,123
- Não faça isso!

535
00:27:49,044 --> 00:27:50,044
-: não.

536
00:27:50,378 --> 00:27:51,378
Não posso.

537
00:27:52,172 --> 00:27:54,257
-: merda.

538
00:27:54,341 --> 00:27:57,635
“Obrigado, seu marido é
fazendo com que você perca a moralidade
mente.

539
00:27:57,719 --> 00:27:59,262
-: hum hmm, e eu sou
Ok com isso.

540
00:27:59,346 --> 00:28:01,026
É um mau tempo,
Porque você sabe o que,

541
00:28:01,097 --> 00:28:03,058
Eu era uma boa garota
Muito tempo.

542
00:28:03,141 --> 00:28:05,935
Eu estarei em breve
Seja uma vadia ruim.

543
00:28:06,019 --> 00:28:08,104
-: se você ouvir
Nosso amado amigo,

544
00:28:08,188 --> 00:28:10,565
Você vai terminar
Como nosso amado amigo,

545
00:28:10,648 --> 00:28:12,942
solitário, miserável,
indo para o divórcio.

546
00:28:13,985 --> 00:28:16,071
Você sabe, miséria
Ama companhia, garota.

547
00:28:16,154 --> 00:28:18,198
-: as pessoas não são
destinado a estar limpo.

548
00:28:18,281 --> 00:28:20,283
-: nós não precisamos
Seja, garota,

549
00:28:20,367 --> 00:28:22,911
Mas você mata
Jogo. (rindo)

550
00:28:25,080 --> 00:28:27,332
Seu marido se foi,
Realmente, você precisa parar.

551
00:28:27,415 --> 00:28:29,209
-: uh, não, eu odeio o intestino dele,

552
00:28:30,919 --> 00:28:33,680
E espero que todo o bloco
Espistos caem e matam
até a morte.

553
00:28:34,381 --> 00:28:36,257
-: Uau, inferno.

554
00:28:36,341 --> 00:28:38,051
-: bem, Nina, vá, querida.

555
00:28:38,134 --> 00:28:39,219
Vá e pegue sua bunda.

556
00:28:40,220 --> 00:28:41,513
-: Não faça isso!

557
00:28:41,596 --> 00:28:43,765
(música gentil)

558
00:28:58,321 --> 00:28:59,572
(Kocking manual)

559
00:28:59,656 --> 00:29:01,825
(música emocionante)

560
00:29:10,417 --> 00:29:12,877
-: Ei, sua carteira.

561
00:29:12,961 --> 00:29:14,681
“Eu prometo não
Olhando para seus músculos.

562
00:29:18,174 --> 00:29:23,638
Hum, ela está dizendo algo
Eu não me toco

563
00:29:23,722 --> 00:29:26,224
minha carteira, então você pode
Por favor, coloque minha carteira

564
00:29:26,307 --> 00:29:27,642
Na palma da minha mão?

565
00:29:29,352 --> 00:29:30,352
- em uma condição.

566
00:29:33,023 --> 00:29:34,823
Descer
Eu, eu bebo um copo de vinho.

567
00:29:37,902 --> 00:29:38,987
-: Deixe -me refrescar -me.

568
00:29:41,990 --> 00:29:43,110
-: Vejo você em alguns minutos.

569
00:29:44,367 --> 00:29:46,077
Porque nós crescemos

570
00:29:47,787 --> 00:29:52,542
Ninguém pode tirar
Tudo o que possuímos

571
00:29:53,710 --> 00:29:59,382
Fruto proibido é

572
00:29:59,466 --> 00:30:02,302
Eu não posso acreditar nos meus olhos

573
00:30:02,385 --> 00:30:03,803
Você vai roubar

574
00:30:03,887 --> 00:30:05,472
-: está tudo em
Menu OGM grátis?

575
00:30:05,555 --> 00:30:07,098
- É sim.

576
00:30:07,182 --> 00:30:07,932
Vou voltar com
Seu aperitivo, ok?

577
00:30:08,016 --> 00:30:09,016
-: Groovy.

578
00:30:10,727 --> 00:30:13,855
Bem, qual é o seu relacionamento
Com Los Angeles?

579
00:30:13,938 --> 00:30:15,398
-: Uh, minha filha e esposa.

580
00:30:16,900 --> 00:30:18,461
Costumávamos viver
San Diego, mas minha esposa

581
00:30:18,485 --> 00:30:20,605
decidiu voltar a
LA para estar mais perto de sua mãe.

582
00:30:21,529 --> 00:30:24,449
Eu decidi ficar em San Diego,
E eu tento ir aqui como
Muitas vezes, o máximo que posso.

583
00:30:24,783 --> 00:30:27,494
-: Oh, então um
Casamento à distância?

584
00:30:27,577 --> 00:30:29,496
-: Oh, não, não, somos divorciados.

585
00:30:31,164 --> 00:30:32,524
-: bem, quanto tempo
Você foi casado?

586
00:30:33,208 --> 00:30:34,208
- 15 anos.

587
00:30:34,542 --> 00:30:35,585
-15 anos.

588
00:30:38,004 --> 00:30:40,090
São muitos anos
que você colocou.

589
00:30:40,173 --> 00:30:41,173
Isso parece delicioso.

590
00:30:42,926 --> 00:30:44,719
-: bem, eu acho
Você está noivo.

591
00:30:46,221 --> 00:30:47,221
-: bem, o que é tão engraçado?

592
00:30:48,682 --> 00:30:51,518
-: oh, o que é o seu
O noivo está trabalhando para viver?

593
00:30:52,977 --> 00:30:55,772
-: ele é um professor de música,
E ele está na banda.

594
00:30:56,481 --> 00:30:57,481
-: legal.

595
00:30:58,400 --> 00:30:59,693
Legal, você deve estar muito orgulhoso.

596
00:31:00,777 --> 00:31:03,029
-: Estou muito orgulhoso, muito,

597
00:31:04,155 --> 00:31:05,865
E eu o amo muito
Muitos, eu poderia acrescentar.

598
00:31:10,995 --> 00:31:11,995
O que?

599
00:31:12,872 --> 00:31:14,749
- Ok, verifique.

600
00:31:16,084 --> 00:31:17,364
Se ele ligou
você imediatamente,

601
00:31:18,253 --> 00:31:19,813
você responderia para
Telefone ou ignorar?

602
00:31:20,422 --> 00:31:21,798
-: Meu telefone é roubado.

603
00:31:23,591 --> 00:31:24,591
-: responda à pergunta.

604
00:31:29,848 --> 00:31:30,848
-: Qual foi a pergunta?

605
00:31:33,101 --> 00:31:35,421
-: se ele ligasse corretamente
Agora, enquanto jantamos.

606
00:31:36,312 --> 00:31:37,939
-: Brunch.

607
00:31:38,023 --> 00:31:39,583
-: Ok, enquanto
Tomamos café da manhã,

608
00:31:40,066 --> 00:31:41,586
você responderia para
Ligar ou ignorar?

609
00:31:42,569 --> 00:31:45,822
(música gentil)

610
00:31:46,740 --> 00:31:47,740
-: ignore isso.

611
00:31:50,118 --> 00:31:51,118
-: Por que?

612
00:31:53,955 --> 00:31:55,555
-: porque eu não
Eu quero mentir para ele.

613
00:32:01,588 --> 00:32:04,507
(Sinos de telefone)

614
00:32:04,591 --> 00:32:05,591
-: salvou a campainha.

615
00:32:08,219 --> 00:32:09,219
Olá.

616
00:32:11,097 --> 00:32:12,097
O que?

617
00:32:13,683 --> 00:32:15,603
Sophia, apenas diga a ela
saia da árvore.

618
00:32:19,606 --> 00:32:22,233
Ok, sim, ok, estou a caminho.

619
00:32:23,610 --> 00:32:24,736
Um hmm, ok.

620
00:32:28,198 --> 00:32:29,908
- Tudo bem?

621
00:32:29,991 --> 00:32:32,369
-: minha filha subiu
no andar de cima de sua casa com árvores

622
00:32:32,452 --> 00:32:34,532
E se recusa a levá -la
Medicamentos até eu chegar lá.

623
00:32:35,580 --> 00:32:38,875
-: Uh, ok, bom, não se preocupe.

624
00:32:38,958 --> 00:32:41,127
Eu só posso dirigir
Retorne ao hotel.

625
00:32:41,211 --> 00:32:42,879
-: Não, não, venha comigo.

626
00:32:44,631 --> 00:32:45,465
-: Venha com você?

627
00:32:45,548 --> 00:32:47,008
O que?

628
00:32:47,092 --> 00:32:48,009
-: Sim, eu insisto.

629
00:32:48,093 --> 00:32:49,093
-: você insiste?

630
00:32:50,053 --> 00:32:52,305
Você quer que eu vá com
Você para a casa de suas ex -mergulhos?

631
00:32:52,389 --> 00:32:53,389
Você está louco?

632
00:32:54,349 --> 00:32:55,433
-: Talvez um pouco.

633
00:32:55,517 --> 00:32:56,518
Por favor venha.

634
00:32:56,601 --> 00:32:57,601
-: Tem certeza?

635
00:32:58,353 --> 00:33:00,193
-: Sim, será rápido,
Eu prometo, por dentro e por fora.

636
00:33:02,232 --> 00:33:04,150
-: Não sei.

637
00:33:04,234 --> 00:33:05,314
-: Você pode esperar no carro.

638
00:33:06,861 --> 00:33:08,464
Eu realmente gostaria de gastar
Um pouco mais de tempo com você.

639
00:33:08,488 --> 00:33:09,488
-: Realmente?

640
00:33:10,073 --> 00:33:11,073
-: Realmente.

641
00:33:13,159 --> 00:33:14,159
- Uh ..

642
00:33:18,748 --> 00:33:20,388
OK, bem, quanto
Eu te devo jantar?

643
00:33:20,750 --> 00:33:22,627
-: Não, não, não, é café da manhã para mim.

644
00:33:22,711 --> 00:33:23,711
Eu me sinto cavaleiro.

645
00:33:31,261 --> 00:33:32,595
10, 15 minutos de tops.

646
00:33:41,229 --> 00:33:42,105
Papai está aqui.

647
00:33:42,188 --> 00:33:43,188
-: Oh, bom.

648
00:33:43,565 --> 00:33:44,607
Em!

649
00:33:45,650 --> 00:33:46,850
-: O que aconteceu com o seu rosto?

650
00:33:47,152 --> 00:33:48,152
-: huh?

651
00:33:48,194 --> 00:33:49,194
-: O que é?

652
00:33:49,237 --> 00:33:50,237
-: ow.

653
00:33:51,698 --> 00:33:52,699
Não pergunte.

654
00:33:54,117 --> 00:33:55,261
Você mudou o seu
cabelo. Parece bom.

655
00:33:55,285 --> 00:33:56,285
-: Oh, obrigado.

656
00:33:57,412 --> 00:33:58,692
-: ok, em, em, em,
Papai está chegando.

657
00:33:59,247 --> 00:34:00,247
-: Tome cuidado.

658
00:34:02,709 --> 00:34:05,669
-: Sophia, se nossos sete anos
Eu posso escalar esta árvore, eu deveria ser
Muito bem.

659
00:34:06,212 --> 00:34:08,298
-: bem, ok, eu só estou
Preocupado porque ...

660
00:34:08,381 --> 00:34:09,758
-: você não precisa ser ...

661
00:34:09,841 --> 00:34:10,675
Você pode me dar
Pequeno espaço, por favor?

662
00:34:10,759 --> 00:34:11,759
Papai Q vem, eles.

663
00:34:18,516 --> 00:34:19,516
-: Oi, pai.

664
00:34:20,060 --> 00:34:21,060
-: Oi, querido.

665
00:34:22,187 --> 00:34:22,979
-: Estou feliz que você esteja aqui.

666
00:34:23,063 --> 00:34:24,063
-: Oh, tudo bem.

667
00:34:26,816 --> 00:34:30,016
Mas então eu preciso vir
para baixo e leve o seu
Medicamentos, jovem, ok?

668
00:34:30,653 --> 00:34:31,653
-: beba chá, pai.

669
00:34:33,156 --> 00:34:34,156
-: OK.

670
00:34:39,704 --> 00:34:42,332
-: Pai! É chá
Ele quis dizer beber.

671
00:34:42,415 --> 00:34:45,210
Eu tenho que fazer de você outra xícara,
E reserve um tempo e beba.

672
00:34:48,546 --> 00:34:51,275
-: bem, mas então você vai
Desça e leve o seu
Medicamentos, ok?

673
00:34:51,299 --> 00:34:52,676
-: OK.
-: OK.

674
00:34:53,468 --> 00:34:54,468
-: Pai?

675
00:34:56,096 --> 00:34:57,764
Obrigado por vir
Um pouco cedo.

676
00:34:57,847 --> 00:34:59,182
Eu realmente queria ver você.

677
00:35:00,934 --> 00:35:02,214
-: Ei, amendoim,
qualquer coisa para você.

678
00:35:02,602 --> 00:35:03,770
Como você está se sentindo?

679
00:35:03,853 --> 00:35:05,772
-: Eu me sinto incrível.

680
00:35:05,855 --> 00:35:07,375
Além disso, vamos
Pegue uma xícara de mãe.

681
00:35:07,649 --> 00:35:09,526
-: Ok, ok.

682
00:35:09,609 --> 00:35:10,777
Bebendo, bebendo.

683
00:35:11,486 --> 00:35:12,486
Vou levar a xícara da minha mãe.

684
00:35:12,654 --> 00:35:13,905
-: Vamos.

685
00:35:13,988 --> 00:35:15,388
Estou pronto para agora
Tome meu remédio.

686
00:35:16,282 --> 00:35:17,282
-: e hm,

687
00:35:19,869 --> 00:35:22,029
Algumas instruções sobre como
Saia de suas árvores.

688
00:35:22,539 --> 00:35:23,599
Vou trazer as xícaras, certo?

689
00:35:23,623 --> 00:35:24,623
-: Sim.
-: OK.

690
00:35:26,126 --> 00:35:27,919
-: mãe, papai tem
algo para você.

691
00:35:28,003 --> 00:35:29,504
-: entrega especial,
Aqui.

692
00:35:35,301 --> 00:35:38,346
-: Veja, pai, você vê
Como a mãe toma chá?

693
00:35:38,430 --> 00:35:39,430
Você tem que saborear.

694
00:35:41,016 --> 00:35:43,376
Então, já que estamos todos aqui e
Já se passaram algumas horas antes do jantar,

695
00:35:44,227 --> 00:35:46,396
Bem, talvez papai possa ficar?

696
00:35:46,479 --> 00:35:47,498
Eu gostaria de ouvir
Seus pensamentos, mãe.

697
00:35:47,522 --> 00:35:49,733
-: Oh não.

698
00:35:50,692 --> 00:35:51,692
Querida, eu não posso.

699
00:35:53,153 --> 00:35:55,193
-: papai, você me ensinou
Nunca use uma palavra pode.

700
00:35:56,114 --> 00:35:58,199
Você tem que me pegar
Em algumas horas de qualquer maneira.

701
00:35:58,283 --> 00:36:00,952
Em vez disso, todos nós poderíamos
Jantar juntos.

702
00:36:01,036 --> 00:36:03,196
-: Veja isso bem ali,
Essa é a sua metade do seu filho.

703
00:36:03,288 --> 00:36:05,165
-: Sim, sim, sim, ela é.

704
00:36:05,790 --> 00:36:07,959
Hum, olhe, querida.

705
00:36:09,419 --> 00:36:12,881
Papai tem um amigo
Esperando por ele lá fora, então.

706
00:36:12,964 --> 00:36:15,284
-: convide -os. Vovó também
Chegando. Vai ser divertido.

707
00:36:15,717 --> 00:36:17,260
-: Querida, eu realmente não posso.

708
00:36:18,803 --> 00:36:20,722
-: Há
A palavra não pode mais.

709
00:36:20,805 --> 00:36:22,098
Mãe, o que você diz?

710
00:36:24,851 --> 00:36:27,771
-: Claro, sim,
Convide seu amigo.

711
00:36:27,854 --> 00:36:30,732
Seu amigo pode vir
De volta ao jantar.

712
00:36:30,815 --> 00:36:33,169
Na verdade, você e
Seu amigo pode levar Emily
Estacionar e então

713
00:36:33,193 --> 00:36:35,033
Eu posso preparar o jantar,
E apenas volte para cinco.

714
00:36:35,111 --> 00:36:36,111
-: Sophia.

715
00:36:38,573 --> 00:36:40,116
-: Oh, isso é uma mulher.

716
00:36:42,035 --> 00:36:43,912
Quero dizer, tudo bem, você sabe.

717
00:36:44,662 --> 00:36:45,580
Sim, volte para cinco.

718
00:36:45,663 --> 00:36:46,663
Pegue a jaqueta dela.

719
00:36:49,668 --> 00:36:51,308
“Alguém quer ir para
parque. - Sim!

720
00:36:51,753 --> 00:36:52,837
-: OK.

721
00:36:55,799 --> 00:36:56,799
Vamos pegar nossa jaqueta.

722
00:36:59,010 --> 00:37:01,054
(música hip hop)

723
00:37:03,223 --> 00:37:04,223
- o cinto de segurança.

724
00:37:06,184 --> 00:37:07,936
-: Agora, quem é isso
Uma pessoa pequena e fofa?

725
00:37:08,019 --> 00:37:09,813
-: Emily, fico feliz por termos conhecido.

726
00:37:09,896 --> 00:37:11,290
-: bem, satisfeito
Para se encontrar, Emily.

727
00:37:11,314 --> 00:37:12,774
É um nome doce.

728
00:37:12,857 --> 00:37:14,359
-: obrigado e
Seu nome é Nina?

729
00:37:14,442 --> 00:37:15,902
Também é um bom nome.

730
00:37:15,985 --> 00:37:16,985
-: obrigado.

731
00:37:17,028 --> 00:37:18,113
Doce bebê.

732
00:37:19,739 --> 00:37:21,700
-: aquele lado do meu lado é de
minha mãe, mas na maioria das vezes,

733
00:37:21,783 --> 00:37:22,983
Meu pai também é incrível.

734
00:37:25,912 --> 00:37:28,182
Oh, a propósito, Nina, você é
Vou jantar conosco.

735
00:37:28,206 --> 00:37:29,966
Eu acho que meu pai é gentilmente
colorir para te contar.

736
00:37:30,125 --> 00:37:31,125
-: Jantar?

737
00:37:35,588 --> 00:37:36,748
-: Então, o que há, q? Onde?

738
00:37:39,175 --> 00:37:40,695
-: exatamente para baixo
OK, dois blocos.

739
00:37:47,225 --> 00:37:48,225
(Música de guitarra elétrica)

740
00:37:48,560 --> 00:37:50,103
-: Sim, eu gosto.

741
00:37:52,522 --> 00:37:53,708
-: você sente?
-: Sim, eu gosto.

742
00:37:53,732 --> 00:37:55,650
-: Então eu vou assim, estou indo.

743
00:37:59,487 --> 00:38:00,487
Isso não é como ela, irmão.

744
00:38:01,239 --> 00:38:02,239
Não, irmão.

745
00:38:03,366 --> 00:38:05,076
Não, ela não é como ela.

746
00:38:05,160 --> 00:38:06,178
Eu geralmente chamo de dois, três
vezes por dia. Ela sempre ...

747
00:38:06,202 --> 00:38:07,202
-: yo, isso é uma droga.

748
00:38:07,412 --> 00:38:08,413
Eu gosto deste.

749
00:38:08,496 --> 00:38:09,914
-: Você me ouve, cara?

750
00:38:09,998 --> 00:38:10,998
Você me ouve?

751
00:38:12,459 --> 00:38:14,419
-: Basta verificar isso, cara.

752
00:38:14,502 --> 00:38:16,671
Pare de assumir coisas, ok?

753
00:38:16,755 --> 00:38:19,049
Talvez ela apenas
Ele estava postando erroneamente o telefone dela.

754
00:38:19,132 --> 00:38:21,217
Olha, não cozinhe
pior algum cenário louco

755
00:38:21,301 --> 00:38:22,862
na sua cabeça como se houvesse
algum outro cara na foto.

756
00:38:22,886 --> 00:38:24,655
-: Não, não estou dizendo
isso mas o que eu digo

757
00:38:24,679 --> 00:38:26,848
é como um bebê
pegou o telefone,

758
00:38:26,931 --> 00:38:28,159
E agora o telefone dela
Vá diretamente para o correio de fala.

759
00:38:28,183 --> 00:38:29,183
-: E daí?

760
00:38:32,020 --> 00:38:33,740
-: Olha, eu só quero
Saiba se é bom, cara.

761
00:38:34,856 --> 00:38:37,150
E então ela estava agindo
Tudo estranho quando ela saiu, eu sou ..

762
00:38:39,611 --> 00:38:42,030
-: Cara, apenas legal, ok.

763
00:38:42,113 --> 00:38:43,113
Legal.

764
00:38:44,532 --> 00:38:46,618
-: você diz isso
Porque é sua irmã, irmão.

765
00:38:46,701 --> 00:38:49,579
-: Não, eu digo frio porque
Isso é o que você precisa fazer, cara,
frio.

766
00:38:54,959 --> 00:38:56,519
-: eu pensei que
Mulheres gostavam uma da outra, você sabe,

767
00:38:57,629 --> 00:39:00,173
Casamento, tudo isso, sabe?

768
00:39:00,256 --> 00:39:01,776
Tipo, por que ela está
Você tem medo de se casar?

769
00:39:02,676 --> 00:39:04,469
Estou começando
Sinta -se como uma garota.

770
00:39:04,552 --> 00:39:05,428
-: Você ligou para o quarto de hotel dela?

771
00:39:05,512 --> 00:39:06,554
-: como um bilhão de vezes!

772
00:39:09,849 --> 00:39:11,935
-: É sim
Pilic. (risada)

773
00:39:12,018 --> 00:39:13,138
-: Ei, pare de brincar comigo.

774
00:39:13,186 --> 00:39:14,186
Você acha que é engraçado?

775
00:39:14,521 --> 00:39:15,563
Você ri?

776
00:39:15,647 --> 00:39:17,440
-: Sim, eu rio, cara.

777
00:39:17,524 --> 00:39:18,626
Olha, deixe -me dar
a ligação dela antes de você

778
00:39:18,650 --> 00:39:19,794
tem um ataque de pânico.
-: Sim, ligue para ela, ligue para ela,

779
00:39:19,818 --> 00:39:20,735
Ligue para ela.
-: ok e em

780
00:39:20,819 --> 00:39:21,837
enquanto isso
-: Você está certo, você está certo.

781
00:39:21,861 --> 00:39:23,196
-: Venha brincar, cara, vamos lá.

782
00:39:23,279 --> 00:39:24,072
-: não, certo,
Você liga, eu vou tocar.

783
00:39:24,155 --> 00:39:25,155
Vá em frente.

784
00:39:27,951 --> 00:39:29,428
-: a pessoa que você chamou
-: ela pegou?

785
00:39:29,452 --> 00:39:30,203
-: Não posso te ligar imediatamente
-: ela pegou?

786
00:39:30,286 --> 00:39:31,037
-: Postagem de fala.

787
00:39:31,121 --> 00:39:32,121
-: Olhar!

788
00:39:33,748 --> 00:39:34,748
Ei, eu voo para fora.

789
00:39:36,251 --> 00:39:38,051
-: Voando ...
-: Vou voar para fora.

790
00:39:38,086 --> 00:39:40,213
-: Tanto faz, cara.

791
00:39:40,296 --> 00:39:42,496
-: você não se preocupa com o seu
irmã? -: Trippin '.

792
00:39:42,716 --> 00:39:44,516
-: tudo pode ser
Isso acontece com a irmã dele.

793
00:39:44,634 --> 00:39:46,136
-: Jogue, vamos lá, jogue.

794
00:39:47,303 --> 00:39:48,638
-: Existem terroristas aqui.

795
00:39:48,722 --> 00:39:50,598
Ela é a comissária de bordo, cara.

796
00:39:50,682 --> 00:39:51,266
(música gentil de guitarra)

797
00:39:51,349 --> 00:39:53,351
Lento!

798
00:39:53,435 --> 00:39:56,396
-: como eu acabei em
Jantar com sua ex -esposa?

799
00:39:56,479 --> 00:39:57,939
Você está louco?

800
00:39:58,023 --> 00:39:59,303
-: Eu prometo, essa não foi minha ideia.

801
00:40:01,317 --> 00:40:02,795
-: Olha, eu não quero
complicar coisas.

802
00:40:02,819 --> 00:40:04,571
Eu posso pensar em uma desculpa.

803
00:40:06,448 --> 00:40:08,116
Eu sinto que é uma tosse.

804
00:40:08,199 --> 00:40:08,992
(risada)

805
00:40:09,075 --> 00:40:10,075
Sarampo?

806
00:40:10,285 --> 00:40:11,285
Caxumba?

807
00:40:12,328 --> 00:40:13,472
-: camarão?
Você sabe que eles são infecciosos.

808
00:40:13,496 --> 00:40:15,165
-: Ah, sim, é muito inteligente.

809
00:40:15,248 --> 00:40:17,088
Aquela garota não é
deste mundo. Eu vejo.

810
00:40:21,588 --> 00:40:22,922
O que ela leva
curar para?

811
00:40:26,926 --> 00:40:29,046
-: Hum, concordamos em nunca mais
para falar, diabetes nele,

812
00:40:31,723 --> 00:40:34,484
Porque nossa garotinha
para chegar ao idiota, e
Ela ganha.

813
00:40:36,561 --> 00:40:38,688
Então começamos a alimentá -lo
Mais frutas e vegetais,

814
00:40:39,898 --> 00:40:42,734
Mais feijão, como
Marinha e lente.

815
00:40:45,695 --> 00:40:47,572
Quando você sabe melhor,
Você pode fazer melhor.

816
00:40:47,655 --> 00:40:49,936
A propósito, eu realmente fui
impressionou você tão OGM
conscientemente.

817
00:40:51,242 --> 00:40:52,962
-: Ei, cara, eu só estou
Tente comer para viver.

818
00:40:58,124 --> 00:40:59,124
O que você está,

819
00:41:00,919 --> 00:41:01,959
O que você está tentando fazer?

820
00:41:03,797 --> 00:41:04,797
-: apenas pense.

821
00:41:05,965 --> 00:41:08,968
Seu homem, ele é um cara feliz.

822
00:41:10,136 --> 00:41:11,136
-: Realmente?

823
00:41:13,264 --> 00:41:16,184
Então, por que estou sentado
Aqui você está tomando sorvete com você?

824
00:41:23,733 --> 00:41:24,733
-: Aproveitando o momento.

825
00:41:25,777 --> 00:41:29,030
(música gentil)

826
00:41:36,788 --> 00:41:38,248
-: Tomando meu túmulo.

827
00:41:38,331 --> 00:41:39,331
-: hum?
-: hum?

828
00:41:40,583 --> 00:41:41,334
-: você disse alguma coisa?

829
00:41:41,418 --> 00:41:42,418
-: não.

830
00:41:48,633 --> 00:41:53,263
Eu vejo você se escondendo lá

831
00:41:53,346 --> 00:41:58,518
Eu posso ver através de
Cada mentira que você tenta

832
00:42:00,145 --> 00:42:04,691
Eu posso olhar para você e
Diga através de seus olhos

833
00:42:05,608 --> 00:42:09,237
Para se esconder

834
00:42:09,320 --> 00:42:14,200
E você luta com meu amor

835
00:42:15,285 --> 00:42:19,372
Pare de esconder seu amor

836
00:42:19,456 --> 00:42:21,541
(Bass Music)

837
00:42:32,761 --> 00:42:34,596
-: isso é um anel de noivado

838
00:42:35,722 --> 00:42:37,162
Se você tivesse acabado de ficar preso
debaixo da mesa?

839
00:42:39,351 --> 00:42:40,685
-: Mãe.

840
00:42:40,769 --> 00:42:42,145
-: Estou apenas fazendo uma pergunta.

841
00:42:43,229 --> 00:42:44,898
E eu não estou começando
qualquer coisa que eles façam

842
00:42:44,981 --> 00:42:46,661
Eles não começaram quando eles
Eu entrei pela minha porta

843
00:42:46,691 --> 00:42:48,860
E sente -se para o jantar.

844
00:42:48,943 --> 00:42:50,945
Isso é um anel de noivado?

845
00:42:52,489 --> 00:42:53,489
-: Sim, senhora.

846
00:42:56,951 --> 00:43:01,373
-: bem, Quincy,
Estas são ótimas notícias.

847
00:43:01,456 --> 00:43:03,249
A tinta ainda não está seca.

848
00:43:03,917 --> 00:43:04,917
-: hum?

849
00:43:06,294 --> 00:43:07,754
Não, espere, espere um minuto.

850
00:43:07,837 --> 00:43:10,173
Nós dois, senhora
Carey, não engajado.

851
00:43:10,256 --> 00:43:12,592
-: Não, não, não, não, meu
O noivo está em Chicago.

852
00:43:13,593 --> 00:43:16,012
Quincy e eu nos conhecemos hoje.

853
00:43:16,096 --> 00:43:19,849
-: bem, acho que posso
Sinta uma parada de uma noite

854
00:43:19,933 --> 00:43:22,060
Ao entrar em um, dois,
Talvez três, quatro horas?

855
00:43:23,561 --> 00:43:24,705
-: Por que você está começando as coisas?

856
00:43:24,729 --> 00:43:27,941
-: Eu não começo as coisas,

857
00:43:28,024 --> 00:43:29,734
E Sophie, você é
uma bela compreensão.

858
00:43:30,527 --> 00:43:32,946
Se isso aconteceu comigo,

859
00:43:33,029 --> 00:43:37,117
Seria Al Green mordido,
Gravuras dentárias Chris Brown

860
00:43:37,200 --> 00:43:39,200
e o açougueiro de Simpson
Uma faca por toda a casa.

861
00:43:40,203 --> 00:43:41,203
-: Parar.

862
00:43:42,288 --> 00:43:43,623
-: Querida, eu não posso.

863
00:43:45,083 --> 00:43:47,335
O Espírito está disposto, mas
A carne é absolutamente fraca.

864
00:43:47,419 --> 00:43:48,920
Passe -me aqueles feijões de cordas.

865
00:43:56,636 --> 00:43:58,555
Vovó definitivamente
Saiba como terminar.

866
00:43:59,889 --> 00:44:01,307
Vou terminar
Não é isso, querida?

867
00:44:01,391 --> 00:44:03,143
(risada)

868
00:44:03,226 --> 00:44:04,811
Deixe -me tentar ser legal.

869
00:44:04,894 --> 00:44:06,334
Querida, o que você é
Diga seu nome?

870
00:44:06,855 --> 00:44:08,273
-: Nina.

871
00:44:08,356 --> 00:44:10,108
-: Nina, como em Nina Simone?

872
00:44:10,191 --> 00:44:12,235
-: Sim, senhora.

873
00:44:12,318 --> 00:44:15,655
-: Oh, bom, doce, seu
Seus pais nomearam você por
A pessoa errada.

874
00:44:15,739 --> 00:44:17,216
Deveriam nomear você
Depois de um deles Kardashians.

875
00:44:17,240 --> 00:44:18,742
-: Mãe!

876
00:44:18,825 --> 00:44:20,744
-: até Paris
Hilton se encaixaria.

877
00:44:20,827 --> 00:44:23,496
-: uau, uh, peça desculpas.

878
00:44:24,289 --> 00:44:25,749
-: desculpe?

879
00:44:25,832 --> 00:44:27,542
Você acabou de dizer que me desculpa?

880
00:44:27,625 --> 00:44:28,960
-: não.

881
00:44:29,044 --> 00:44:30,884
-: você sabe de algo,
Sophie, você tem que parar

882
00:44:30,920 --> 00:44:34,090
Estar tão suave
E tente aprender

883
00:44:34,174 --> 00:44:36,718
Arte de Smack,
Porque o cafetão é atingido

884
00:44:36,801 --> 00:44:39,137
Seria perfeito
Agora!

885
00:44:39,220 --> 00:44:40,930
Ouça, querida, eu sei
Você é um cristão,

886
00:44:41,014 --> 00:44:44,267
Mas quando a palavra diz Jesus

887
00:44:44,351 --> 00:44:47,854
para transformar água em vinho, o que
Realmente fez, o que isso significava,

888
00:44:47,937 --> 00:44:49,856
Ele aceitou
A palma da mão dele.

889
00:44:49,939 --> 00:44:52,609
Transformou em um
Uma máquina perigosa,

890
00:44:52,692 --> 00:44:54,819
E ele começou a bater,
Ele inalou, atingindo pessoas.

891
00:44:54,903 --> 00:44:56,237
-: Smack, bate, bate, bate.

892
00:44:56,321 --> 00:44:57,781
-: Está certo, querida.

893
00:44:57,864 --> 00:44:58,740
-: Smack, bate, bate.
-: por favor, Sra. Carey, por favor

894
00:44:58,823 --> 00:45:00,867
Não seja um mau exemplo.

895
00:45:00,950 --> 00:45:03,745
-: mau exemplo, você
Me chama de um mau exemplo?

896
00:45:04,913 --> 00:45:07,123
Oh, bem, eu acho
Você deve ser um papa,

897
00:45:07,207 --> 00:45:10,168
E sua namorada aqui
Deve ser a mãe de Teresa,

898
00:45:10,251 --> 00:45:12,931
Sente -se aqui, jantar
com sua ex -esposa e seu
filha.

899
00:45:14,631 --> 00:45:18,677
Uh, eu me sinto tão feliz que estou
Fui convidado para o meu último jantar!

900
00:45:18,760 --> 00:45:20,804
Eu simplesmente não sei o que fazer.

901
00:45:20,887 --> 00:45:22,647
Eu acho que a Virgem Maria
Aqui está Sophie.

902
00:45:22,681 --> 00:45:25,016
Emily, você Luke. (risada)

903
00:45:26,518 --> 00:45:28,603
Um, dois, três, quatro, cinco,

904
00:45:28,687 --> 00:45:30,939
Sim, sentimos falta
cerca de sete alunos.

905
00:45:31,022 --> 00:45:33,650
Eu devo ser Jesus porque eu
pode se sentir um pouco reto

906
00:45:33,733 --> 00:45:36,778
A impressão vai aqui!

907
00:45:36,861 --> 00:45:38,947
-: você faz
Isso é tão desconfortável.

908
00:45:39,030 --> 00:45:40,710
-: então querida, eu tenho
Você está desconfortável?

909
00:45:41,449 --> 00:45:44,369
-: Oh, não, está tudo bem.

910
00:45:44,452 --> 00:45:45,745
Está tudo bem.

911
00:45:45,829 --> 00:45:47,872
-: bem, inferno, eu fiz
Eu não faço meu trabalho.

912
00:45:47,956 --> 00:45:49,916
Desculpe, querida,
Vovó cussin '.

913
00:45:59,884 --> 00:46:03,471
-: Ei, hum, nosso passeio aqui,

914
00:46:03,555 --> 00:46:06,766
E eu só queria dar uma olhada
E diga obrigado pelo jantar.

915
00:46:06,850 --> 00:46:08,977
Quincy está acima
com Emily, PA HM,

916
00:46:12,647 --> 00:46:13,940
Vou sentar em um carro.

917
00:46:14,024 --> 00:46:15,024
-: Nina!

918
00:46:17,485 --> 00:46:18,485
Então você está noivo.

919
00:46:21,573 --> 00:46:24,951
Você sabe, já se passaram 14 meses
Já que é longo, estressante
divórcio.

920
00:46:26,703 --> 00:46:28,580
Este não é realmente um lugar
Eu gostei de estar lá dentro.

921
00:46:31,249 --> 00:46:33,335
-: Eu entendo.

922
00:46:33,418 --> 00:46:35,271
-: mas, você sabe, eu sou
Eu vou te dizer qualquer coisa, é

923
00:46:35,295 --> 00:46:36,755
Procure um jogo de culpa.

924
00:46:36,838 --> 00:46:38,673
É um jogo desagradável.

925
00:46:39,883 --> 00:46:42,302
Você sabe, alguma coisa
dá errado e então você

926
00:46:42,385 --> 00:46:44,238
Coloque a culpa em outros,
E isso te dá um pouco

927
00:46:44,262 --> 00:46:46,723
Uma falsa sensação de segurança
É como se você fosse culpado.

928
00:46:46,806 --> 00:46:50,602
É realmente bobo,
argumentos estúpidos que,

929
00:46:50,685 --> 00:46:52,685
Olhando agora, eu sei
poderia ser evitado.

930
00:46:54,856 --> 00:46:57,150
Mas, você sabe, quero dizer Quincy,

931
00:46:58,985 --> 00:47:02,906
Eu acho que ele entende isso também
Nós dois estávamos determinados

932
00:47:02,989 --> 00:47:05,950
Para nos salvar, você
Saiba, sacrificando outro.

933
00:47:07,577 --> 00:47:10,163
Foi morto
Nosso casamento de 15 anos.

934
00:47:13,375 --> 00:47:14,415
-: Lamento ouvir isso.

935
00:47:15,919 --> 00:47:17,479
-: bem, quanto tempo
Você já esteve noivo?

936
00:47:20,298 --> 00:47:21,383
-: 12 anos.

937
00:47:21,466 --> 00:47:22,466
-: 12 anos?

938
00:47:25,887 --> 00:47:28,682
Bem, é um casamento
Nunca para os fracos.

939
00:47:31,476 --> 00:47:33,478
-: Ei, nosso passeio está aqui.

940
00:47:33,561 --> 00:47:38,525
-: Ei, hum, eu vou
fora daqui e dar a vocês dois
algum espaço.

941
00:47:39,693 --> 00:47:40,694
Tomar cuidado.

942
00:47:41,403 --> 00:47:44,906
(música gentil de piano)

943
00:47:49,285 --> 00:47:50,285
-: Eu gosto disso.

944
00:47:50,495 --> 00:47:51,495
Ela é linda.

945
00:47:55,291 --> 00:47:56,291
-: Estamos bem?

946
00:47:57,836 --> 00:47:59,212
-: Sim, estou bem.

947
00:48:04,843 --> 00:48:07,012
Você sabe, Emily pode
Fique aqui esta noite,

948
00:48:07,095 --> 00:48:08,698
E você pode simplesmente escolher
ela de manhã.

949
00:48:08,722 --> 00:48:09,722
Funciona.

950
00:48:14,227 --> 00:48:15,227
Quincy.

951
00:48:19,024 --> 00:48:20,024
Você bem?

952
00:48:21,568 --> 00:48:22,652
-: você sabe,

953
00:48:25,780 --> 00:48:26,900
Eu simplesmente não sei às vezes.

954
00:48:34,456 --> 00:48:35,456
Obrigado.

955
00:48:36,875 --> 00:48:37,995
Vejo você de manhã.

956
00:48:39,878 --> 00:48:40,878
-: OK.

957
00:48:49,262 --> 00:48:53,266
Daquele dia

958
00:48:53,350 --> 00:48:57,604
Se você veio até mim o caminho

959
00:48:57,687 --> 00:48:59,189
-: O que é que foi isso?

960
00:48:59,272 --> 00:49:00,272
(Limpeza da garganta)

961
00:49:00,315 --> 00:49:01,315
-: onde Q?

962
00:49:08,448 --> 00:49:09,448
-: Volte ao hotel.

963
00:49:12,660 --> 00:49:15,372
-: Sophie, querida, o que
Não está certo com você?

964
00:49:15,455 --> 00:49:17,707
-: O que você quer dizer?

965
00:49:17,791 --> 00:49:21,044
-: em algum momento
Eu tenho que aprender que você só precisa
Para vacinar!

966
00:49:22,796 --> 00:49:24,756
Agora escute, eu fiz
assisti os dois.

967
00:49:26,007 --> 00:49:28,677
A maneira como você olha para si mesmo.

968
00:49:28,760 --> 00:49:31,846
O fogo não está do lado de fora,
Até Emily pode ver isso.

969
00:49:31,930 --> 00:49:34,933
Seu casamento está longe dos mortos,

970
00:49:35,016 --> 00:49:38,228
E se você quiser
Salvar tudo que você precisa

971
00:49:38,311 --> 00:49:41,940
é um pouco de gratidão,
Apreciação e desculpas

972
00:49:42,023 --> 00:49:44,109
e sabe quando apenas
Bata, ouça e assista.

973
00:49:46,027 --> 00:49:49,197
Agora, querida, quando é o seu
Meu pai passou, terminei.

974
00:49:50,156 --> 00:49:52,492
Eu estava tão chateado
com ele que ele

975
00:49:52,575 --> 00:49:55,245
me deixou nisso
Estou sozinho o mundo.

976
00:49:55,328 --> 00:49:56,371
-: Mãe, você não está sozinho.

977
00:49:56,454 --> 00:49:58,206
-: Eu sei que!

978
00:49:58,289 --> 00:50:01,001
Estou apenas tentando te dizer
que Quincy te ama,

979
00:50:01,084 --> 00:50:03,753
E eu quero que você tenha
Alguém que você realmente ama,

980
00:50:03,837 --> 00:50:05,588
Como se eu amasse seu pai.

981
00:50:08,258 --> 00:50:09,592
A jovem que ele trouxe aqui,

982
00:50:09,676 --> 00:50:11,302
Ele não pensa em nada com ele,

983
00:50:11,386 --> 00:50:13,763
E caramba tem certeza
Eu não o quero.

984
00:50:13,847 --> 00:50:16,725
São apenas dois filhos
girando até que eles se tornem
tontura.

985
00:50:17,934 --> 00:50:19,144
Eles vão tirar isso.

986
00:50:20,854 --> 00:50:24,274
-: ok, bem, o divórcio é
Finalmente, mãe, o que você espera
Eu fazer?

987
00:50:24,357 --> 00:50:27,068
-: criança, esses papéis
Não significa nada!

988
00:50:27,152 --> 00:50:28,820
Claro não
Defina o verdadeiro amor.

989
00:50:30,655 --> 00:50:34,617
Ouça, pense que o amor morreu, mas
Amor verdadeiro, nunca morre, querida,
Isso é eterno.

990
00:50:35,785 --> 00:50:37,871
Agora eu sei que você é
emocionalmente exausto,

991
00:50:37,954 --> 00:50:40,165
Mas ouça, querida,
Você tem muito poder

992
00:50:40,248 --> 00:50:43,168
em reserva, porque
Você é minha filha.

993
00:50:43,251 --> 00:50:46,838
Você é divino e querida, que
Dá uma quantia enorme
poder.

994
00:50:46,921 --> 00:50:50,091
Veja bem quando você
Você acha que não pode lutar

995
00:50:50,175 --> 00:50:53,803
Outra luta quando você não pode
para enfrentar outra dificuldade,

996
00:50:53,887 --> 00:50:56,931
Amor verdadeiro, ó real
O amor é poderoso.

997
00:50:58,641 --> 00:51:03,396
Vai te dar energia
Aceite outro desafio.

998
00:51:03,480 --> 00:51:05,899
Seu casamento, sua família,
Outra tentativa vale a pena.

999
00:51:07,442 --> 00:51:10,695
Tudo que você tem que fazer
Faça -a apenas ouvir

1000
00:51:10,779 --> 00:51:12,906
O que Quincy não diz.

1001
00:51:18,161 --> 00:51:20,288
Oh, filha, eu
Eu te amo. Venha aqui.

1002
00:51:22,624 --> 00:51:24,084
Esse é o seu marido.

1003
00:51:27,587 --> 00:51:29,464
O que você quer fazer agora

1004
00:51:29,547 --> 00:51:33,802
Não tenha vergonha de agora

1005
00:51:33,885 --> 00:51:37,347
Você chegaria à sala

1006
00:51:37,430 --> 00:51:37,889
O que você quer fazer agora

1007
00:51:37,972 --> 00:51:38,972
-: Nina?

1008
00:51:45,647 --> 00:51:46,647
Um longo dia?

1009
00:51:50,318 --> 00:51:52,737
Olha, eu sei que é
Nenhum do meu trabalho,

1010
00:51:53,822 --> 00:51:56,032
Mas eu considero você um amigo.

1011
00:51:56,116 --> 00:52:00,245
E esse engajamento
Toque no seu dedo

1012
00:52:00,328 --> 00:52:03,456
é a promessa que você deu
em relação a si mesmo para um romance

1013
00:52:03,540 --> 00:52:08,837
Vamos nos casar e você é
tem o direito de mudar de idéia.

1014
00:52:10,005 --> 00:52:13,675
É o seu certo, mas
Pelo menos diga ao romance

1015
00:52:14,801 --> 00:52:15,801
Isso é o que você quer.

1016
00:52:17,053 --> 00:52:19,973
Quero dizer, esse cara,
Ele é uma fantasia.

1017
00:52:20,056 --> 00:52:22,892
Mas o que você e o romano
Tem, isso é real.

1018
00:52:25,854 --> 00:52:27,272
-: Ok, você está certo.

1019
00:52:29,107 --> 00:52:33,069
Vou contar o romance
Exatamente como eu me sinto

1020
00:52:33,153 --> 00:52:34,612
E o que eu quero quando
Eu chego em casa.

1021
00:52:35,822 --> 00:52:37,991
E o cara está bem como o inferno.

1022
00:52:41,494 --> 00:52:44,039
E eu também considero você um
Um amigo, então obrigado.

1023
00:52:45,248 --> 00:52:46,248
-: Não há nada a fazer.

1024
00:52:50,754 --> 00:52:51,754
Apenas seja inteligente.

1025
00:52:53,590 --> 00:52:55,050
Depois de ir lá,
Você não pode voltar.

1026
00:52:56,885 --> 00:52:58,261
-: Tammy disse para levar
Isso para mim no túmulo.

1027
00:52:58,345 --> 00:52:59,387
-: garota.

1028
00:52:59,471 --> 00:53:01,639
(Snickers)

1029
00:53:03,391 --> 00:53:04,559
- Te vejo.
- Tudo bem.

1030
00:53:16,154 --> 00:53:18,239
(música sexy)

1031
00:53:24,329 --> 00:53:28,541
Estamos sozinhos neste lugar

1032
00:53:28,625 --> 00:53:32,754
Parecendo cara a cara

1033
00:53:32,837 --> 00:53:35,507
Não há experiência em dizer palavras

1034
00:53:35,590 --> 00:53:37,425
-: Estou com tanto medo agora.

1035
00:53:37,509 --> 00:53:40,720
Mas eu nunca ouvi dizer isso

1036
00:53:40,804 --> 00:53:46,768
Para sentir você
Sem nem tocar em você

1037
00:53:46,851 --> 00:53:47,851
-: Posso beijar você?

1038
00:53:50,146 --> 00:53:51,146
-: Sim.

1039
00:53:51,773 --> 00:53:55,694
Sem uma única palavra sua

1040
00:53:55,777 --> 00:53:57,177
E eu sei que você quer
para levar lá

1041
00:53:58,363 --> 00:53:59,823
-: Você quer que eu te beije?

1042
00:54:01,366 --> 00:54:02,366
-: Eu sei.

1043
00:54:05,370 --> 00:54:07,956
Nós dois sabemos o que queremos fazer

1044
00:54:08,039 --> 00:54:10,834
Mas não devemos
para fazer, torna -se real

1045
00:54:10,917 --> 00:54:14,087
Temos que sair da cama

1046
00:54:14,170 --> 00:54:17,716
Nós dois nos sentamos nesta sala

1047
00:54:17,799 --> 00:54:21,344
Você olha para mim,
E eu olho para você

1048
00:54:21,428 --> 00:54:22,846
Nós dois sabemos o que queremos fazer

1049
00:54:22,929 --> 00:54:24,609
-: você quer fazer isso
tirar a roupa?

1050
00:54:26,558 --> 00:54:28,685
-: Oh, faça isso lentamente
Então eu posso pensar.

1051
00:54:30,603 --> 00:54:34,149
Nós dois sentamos nesta sala

1052
00:54:34,232 --> 00:54:38,194
Você olha para mim,
E eu olho para você

1053
00:54:38,278 --> 00:54:41,031
Nós dois sabemos o que queremos fazer

1054
00:54:41,114 --> 00:54:45,201
Mas não devemos
para fazer, torna -se real

1055
00:54:45,285 --> 00:54:47,495
Temos que sair da cama

1056
00:54:47,579 --> 00:54:50,707
Oh nós dois sentamos nesta sala

1057
00:54:50,790 --> 00:54:53,001
Você olha para mim,
E eu olho para você

1058
00:54:53,084 --> 00:54:54,669
(Sinos de telefone)

1059
00:54:54,753 --> 00:54:57,172
Nós dois sabemos o que queremos fazer

1060
00:54:57,255 --> 00:54:58,631
Mas não devemos trabalhar

1061
00:54:58,715 --> 00:55:00,091
-: telefone.

1062
00:55:00,175 --> 00:55:01,895
-: Sim, entendi isso, percebi isso.
Vá aqui.

1063
00:55:05,722 --> 00:55:06,890
Pare -o, telefone celular.

1064
00:55:10,477 --> 00:55:11,770
Isso é Sophia.

1065
00:55:12,479 --> 00:55:13,521
Olá.

1066
00:55:15,273 --> 00:55:16,399
(Música dramática)

1067
00:55:16,483 --> 00:55:17,483
O que?

1068
00:55:18,526 --> 00:55:19,526
Ela,

1069
00:55:21,363 --> 00:55:23,156
Ok, estarei lá por 15, 10.

1070
00:55:25,200 --> 00:55:26,826
(Suspiro Quincy)
-: está tudo bem?

1071
00:55:26,910 --> 00:55:28,150
-: O açúcar no sangue de Emily cresceu.

1072
00:55:29,454 --> 00:55:30,814
Eles tomam isso
para o hospital.

1073
00:55:33,750 --> 00:55:35,001
- Venha comigo.
- O que?

1074
00:55:35,710 --> 00:55:36,710
-: Por favor.

1075
00:55:37,253 --> 00:55:38,546
-: Ok, ok.

1076
00:55:40,590 --> 00:55:41,590
-: obrigado.

1077
00:55:45,303 --> 00:55:46,303
Aqui.

1078
00:55:53,478 --> 00:55:54,896
-: Ei, pai.
-: mel.

1079
00:55:57,524 --> 00:55:58,733
O que o médico disse?

1080
00:55:58,817 --> 00:56:00,985
-: Eles disseram que eu era incrível.

1081
00:56:01,069 --> 00:56:02,862
-: mmm hmm, sim, sim
Bem, essa garota

1082
00:56:04,155 --> 00:56:06,866
puxou um pouco de bolo
E comeu demais.

1083
00:56:06,950 --> 00:56:08,110
-: O que você acha demais?

1084
00:56:10,203 --> 00:56:13,248
Sop, você tem que fazer um
Melhor trabalho supervisioná -la.

1085
00:56:13,331 --> 00:56:15,542
Você já sabe disso
A garota é uma viagem e uma viagem.

1086
00:56:15,625 --> 00:56:18,044
-: como você pretende fazer melhor
O monitor do trabalho, eu faço o que posso.

1087
00:56:18,128 --> 00:56:19,528
-: Você é.
-: pessoal, por favor, não.

1088
00:56:19,963 --> 00:56:20,963
Estou mal.

1089
00:56:28,638 --> 00:56:29,764
-: Obrigado por me ligar.

1090
00:56:31,307 --> 00:56:33,852
-: bem, quero dizer, eu sei
Quanto ela significa para você.

1091
00:56:35,895 --> 00:56:37,255
Ela definitivamente
Você precisa de você imediatamente.

1092
00:56:37,689 --> 00:56:38,773
-: bem, eu preciso disso.

1093
00:56:42,485 --> 00:56:43,485
Obrigado.

1094
00:56:47,824 --> 00:56:49,367
-: Você sabe o que?

1095
00:56:49,451 --> 00:56:50,451
-: O que é, querida?

1096
00:56:52,203 --> 00:56:53,843
-: eu gosto de como vocês
Olhe um para o outro.

1097
00:56:54,456 --> 00:56:55,540
É meio doce.

1098
00:57:00,503 --> 00:57:01,503
-: mancha.

1099
00:57:04,507 --> 00:57:06,467
-: você sabe o que você
Eles têm que parar de nos assustar.

1100
00:57:09,471 --> 00:57:11,723
O que, o que há de errado?

1101
00:57:11,806 --> 00:57:14,142
-: eu comi muito
O bolo para ficar doente,

1102
00:57:15,727 --> 00:57:18,207
Porque eu sabia que isso traria isso
vocês dois juntos depois do nosso
jantar.

1103
00:57:19,439 --> 00:57:20,439
O jantar foi divertido.

1104
00:57:22,359 --> 00:57:23,568
Desculpe.

1105
00:57:24,277 --> 00:57:27,530
-: Oh, querida, olhe para mim.

1106
00:57:28,782 --> 00:57:30,222
Você sabe quanto
Nós te amamos, não é?

1107
00:57:31,951 --> 00:57:34,579
-: sim, mas por que você faz isso
Caras não gostam um do outro?

1108
00:57:35,789 --> 00:57:37,290
-: não gostam um do outro?

1109
00:57:37,374 --> 00:57:39,042
Não gostamos um do outro.

1110
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
Eu amo seu pai.

1111
00:57:48,218 --> 00:57:50,595
- Eu amo sua mãe também.

1112
00:57:51,513 --> 00:57:54,474
-: Ei, não, o que ele disse?

1113
00:57:54,557 --> 00:57:56,601
-: Ei, esse é o nosso segredo.

1114
00:57:57,936 --> 00:57:59,437
-: Ele disse que também te amava.

1115
00:57:59,521 --> 00:58:00,814
Sem segredo.

1116
00:58:05,527 --> 00:58:06,569
- Como está minha Emily?

1117
00:58:06,653 --> 00:58:07,821
-: Fantástico!

1118
00:58:09,447 --> 00:58:11,783
Ok, eu tenho que pegar o seu
Pressão arterial agora, ok?

1119
00:58:15,704 --> 00:58:16,864
Será um pouco apertado.

1120
00:58:19,249 --> 00:58:21,626
(música emocionante)

1121
00:58:28,633 --> 00:58:32,387
Fumaça e espelhos
Eu não vejo uma foto

1122
00:58:32,470 --> 00:58:35,598
Negociando seu coração

1123
00:58:35,682 --> 00:58:39,102
Você queimou todas as suas pontes

1124
00:58:39,185 --> 00:58:43,982
Correndo com tesoura
lá fora no escuro

1125
00:58:46,693 --> 00:58:48,778
(música lenta)

1126
00:58:53,450 --> 00:58:54,576
-: Emily é boa?

1127
00:58:54,659 --> 00:58:56,578
-: Oh, ela está bem.

1128
00:58:56,661 --> 00:58:58,246
-: Estou esperando meu motorista.

1129
00:58:58,329 --> 00:58:59,329
-: ótima ideia.

1130
00:59:01,750 --> 00:59:04,669
-: eu realmente admiro seu
Relacionamento com Sophia.

1131
00:59:06,629 --> 00:59:10,592
Espero que ela entenda como realmente
Abençoado por ter uma mãe
como você.

1132
00:59:10,675 --> 00:59:11,718
Eu não tinha isso.

1133
00:59:13,553 --> 00:59:15,138
Minha mãe saiu quando eu tinha oito anos.

1134
00:59:17,766 --> 00:59:19,059
Você sabe o que acabei de perceber

1135
00:59:21,061 --> 00:59:23,342
Então eu acredito que fui
escapar do casamento.

1136
00:59:24,272 --> 00:59:27,650
Eu recusei o dele
Proposta por 12 anos.

1137
00:59:28,943 --> 00:59:31,029
-: e preso por aí
Depois de tudo isso?

1138
00:59:31,112 --> 00:59:32,238
-: Sim.

1139
00:59:32,322 --> 00:59:33,782
-: 12 anos!

1140
00:59:35,158 --> 00:59:37,410
Querida, seus biscoitos têm que
estar cheio do Espírito Santo.

1141
00:59:37,494 --> 00:59:39,287
(risada)

1142
00:59:41,706 --> 00:59:43,026
-: eu acho que ele
Realmente me ama,

1143
00:59:45,251 --> 00:59:47,371
E tudo que eu era
Para fazer, é uma sabotagem.

1144
00:59:48,338 --> 00:59:49,631
Eu não quero isso.

1145
00:59:51,591 --> 00:59:52,591
Eu me sinto estúpido.

1146
00:59:53,385 --> 00:59:54,844
-: Oh, não, você não é.

1147
00:59:56,304 --> 00:59:58,473
Você sabe alguma coisa
Sobre sua mãe?

1148
00:59:58,556 --> 00:59:59,474
-: Oh, eu sei exatamente
onde ele mora.

1149
00:59:59,557 --> 01:00:01,434
Ela está em Brentwood.

1150
01:00:01,518 --> 01:00:02,998
-: Querida, é
A apenas 10 minutos.

1151
01:00:04,562 --> 01:00:05,562
Vá falar com ela.

1152
01:00:07,315 --> 01:00:11,695
Quero dizer, mesmo que te rejeite,
Pelo menos você terá fechamento.

1153
01:00:11,778 --> 01:00:13,780
Você sabe, você deve
Isso para seu marido

1154
01:00:15,156 --> 01:00:17,534
sim para ele
A esposa que ele merece.

1155
01:00:18,535 --> 01:00:20,036
Diga a ela como você se sente,

1156
01:00:22,038 --> 01:00:24,624
e retire essa coisa
mente e claramente de uma vez por todas.

1157
01:00:28,753 --> 01:00:29,753
-: obrigado.

1158
01:00:31,715 --> 01:00:33,155
-: Oh, parece
Seu carro está aqui.

1159
01:00:42,517 --> 01:00:46,896
Para te salvar agora

1160
01:00:47,897 --> 01:00:53,236
Para salvar você é
Vou aceitar um milagre

1161
01:00:54,154 --> 01:00:56,406
Para salvar você

1162
01:00:56,489 --> 01:01:00,702
A verdade é muito difícil de negar

1163
01:01:00,785 --> 01:01:02,537
Que eu tinha que perder

1164
01:01:05,457 --> 01:01:06,624
-: Você quer chá?

1165
01:01:06,708 --> 01:01:07,708
-: Não, senhora.

1166
01:01:09,127 --> 01:01:10,128
-: como está Dylan?

1167
01:01:10,837 --> 01:01:13,548
-: Oh Dylan, é bom.

1168
01:01:13,631 --> 01:01:17,469
Ele tem uma banda, um
banda de jazz e clube,

1169
01:01:18,428 --> 01:01:19,888
E ele é muito bem -sucedido.

1170
01:01:20,889 --> 01:01:22,849
-: Ele sempre amou música.

1171
01:01:24,351 --> 01:01:27,687
Eu poderia me lembrar quando ele poderia
Basta bater nos meus potes e frigideiras.

1172
01:01:28,313 --> 01:01:30,106
-: Ele é muito bom.

1173
01:01:31,983 --> 01:01:33,151
Eu acho que você gostaria da música dele.

1174
01:01:41,451 --> 01:01:43,620
Eu dirigi o passado
um milhão de vezes,

1175
01:01:47,624 --> 01:01:50,835
Lágrimas fluem
no meu rosto como você

1176
01:01:52,337 --> 01:01:53,337
Comece seus pedidos,

1177
01:01:55,340 --> 01:01:56,800
Você se pergunta o porquê.

1178
01:02:01,221 --> 01:02:04,182
Eu simplesmente não conseguia coletar
Coragem suficiente para se aproximar de você.

1179
01:02:08,144 --> 01:02:09,144
HM

1180
01:02:12,857 --> 01:02:14,297
Então é isso que você
nos deixou para?

1181
01:02:16,319 --> 01:02:19,197
-: Olha, eu não posso explicar
Por que eu fiz o que fiz,

1182
01:02:20,824 --> 01:02:24,786
E não há justificativa para isso,
Mas eu entendo porque você odeia
meu.

1183
01:02:24,869 --> 01:02:26,037
-: Oh, não, não, não, não, não, não, não.

1184
01:02:26,830 --> 01:02:28,081
Eu não te odeio.

1185
01:02:31,376 --> 01:02:32,669
-: Eu não sou uma pessoa fria.

1186
01:02:35,422 --> 01:02:36,798
Só não sei o que dizer.

1187
01:02:41,845 --> 01:02:43,930
-: apenas me chame de estúpido
vir aqui.

1188
01:02:45,223 --> 01:02:47,559
-: Não, eu não te chamo de estúpido.
Não foi estúpido.

1189
01:02:49,102 --> 01:02:51,896
Você sabe, fico feliz em conhecê -lo
Que você está aqui.

1190
01:02:56,151 --> 01:03:00,155
-: Veja, eu tenho esse cara legal
Volte para Chicago e ele ama
meu.

1191
01:03:02,615 --> 01:03:04,576
Ele me ama muito
Muito, eu o amo também.

1192
01:03:07,662 --> 01:03:08,830
Estamos noivos para nos casar.

1193
01:03:10,165 --> 01:03:11,541
-: Oh, parabéns.

1194
01:03:13,043 --> 01:03:14,563
-: mas eu não posso fazer
Para dar tudo a ele.

1195
01:03:16,171 --> 01:03:17,172
Eu continuo fugindo dele,

1196
01:03:19,174 --> 01:03:23,261
E eu acho que isso tem a ver com
Nosso relacionamento,
saindo.

1197
01:03:26,848 --> 01:03:28,266
Eu penso com frequência
aproximadamente naquela manhã.

1198
01:03:32,354 --> 01:03:33,354
Você nos fez aveia,

1199
01:03:37,984 --> 01:03:39,464
E isso foi
A última vez que te vimos.

1200
01:03:43,156 --> 01:03:44,991
Eu odeio aveia.

1201
01:03:47,786 --> 01:03:51,539
Mas veja, romance,
O romance adora aveia.

1202
01:03:51,623 --> 01:03:52,957
É o nome dele, um romance.

1203
01:03:56,753 --> 01:03:59,433
E um dia eu adoraria poder ser capaz de
Divida uma tigela de aveia com
ele.

1204
01:04:00,423 --> 01:04:01,423
-: Desculpe!

1205
01:04:02,967 --> 01:04:05,136
-: Mãe, meu carro está de novo.

1206
01:04:05,220 --> 01:04:06,780
Onde estão suas chaves?
Eu tenho que correr.

1207
01:04:07,263 --> 01:04:09,474
Oh, desculpe, eu não
Saiba que tínhamos companhia.

1208
01:04:10,058 --> 01:04:11,058
Oi.

1209
01:04:11,309 --> 01:04:12,309
-: eu tenho que ir.

1210
01:04:12,769 --> 01:04:14,104
-: Não, não, não vá.

1211
01:04:14,187 --> 01:04:15,480
Deixe -me terminar o que
Eu tenho que dizer.

1212
01:04:15,563 --> 01:04:16,563
-: Eu não posso fazer isso.

1213
01:04:17,107 --> 01:04:18,107
Melhor ir.

1214
01:04:20,360 --> 01:04:21,360
Obrigado.

1215
01:04:27,701 --> 01:04:29,619
-: Nina, Nina,

1216
01:04:30,787 --> 01:04:32,956
Por favor, volte para dentro.

1217
01:04:34,624 --> 01:04:35,624
-: eu tenho que ir.

1218
01:04:36,209 --> 01:04:40,463
-: não, basta vir
Voltar, ok?

1219
01:04:40,547 --> 01:04:41,707
Dê a ela a oportunidade de explicar.

1220
01:04:43,800 --> 01:04:44,884
-: Você sabe quem eu sou?

1221
01:04:47,429 --> 01:04:48,829
-: Eu vi você
cerca de algumas vezes.

1222
01:04:50,265 --> 01:04:51,665
Eu não te conhecia
Eles nos seguem.

1223
01:04:54,269 --> 01:04:56,229
Nada disso importa
Agora, basta voltar,

1224
01:04:59,190 --> 01:05:00,190
para você e para ela.

1225
01:05:00,984 --> 01:05:01,984
Por favor.

1226
01:05:10,118 --> 01:05:12,078
(música gentil)

1227
01:05:18,084 --> 01:05:19,437
-: ok, vá bem
com você Chi-Town.

1228
01:05:19,461 --> 01:05:20,461
-: Chi-Town.

1229
01:05:28,386 --> 01:05:31,097
O tempo é perdido sempre que,

1230
01:05:32,390 --> 01:05:36,394
Nós não estamos juntos

1231
01:05:37,270 --> 01:05:41,441
Enquanto rosas passam

1232
01:05:42,359 --> 01:05:44,986
O tempo não é para sempre

1233
01:05:46,780 --> 01:05:49,991
Você estava lá quando eu estava sozinho

1234
01:05:51,451 --> 01:05:55,246
Em algum lugar para encontrar

1235
01:05:56,539 --> 01:06:00,377
Onde vamos sair daqui

1236
01:06:00,460 --> 01:06:05,340
A hora se foi

1237
01:06:05,423 --> 01:06:09,636
Enquanto as lágrimas rolavam pelo meu rosto

1238
01:06:09,719 --> 01:06:12,681
Seu amor me lembra

1239
01:06:13,390 --> 01:06:14,557
-: Por que você saiu?

1240
01:06:16,518 --> 01:06:17,686
-: eu tinha algo para fazer.

1241
01:06:18,478 --> 01:06:20,105
Estou feliz que Emily se sente melhor.

1242
01:06:22,232 --> 01:06:23,232
-: Ela está em casa.

1243
01:06:26,319 --> 01:06:28,154
-: Você tem uma boa família.

1244
01:06:35,662 --> 01:06:36,702
-: Então, qual é o seguinte para você?

1245
01:06:45,005 --> 01:06:47,924
-: retornar a
Chicago para ser esposa.

1246
01:06:55,056 --> 01:06:56,976
-: bem, eu acho que você
Vai ser muito bom.

1247
01:06:57,684 --> 01:06:58,810
-: então você quer dizer?

1248
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
-: Eu realmente fiz.

1249
01:07:07,444 --> 01:07:08,444
-: obrigado.

1250
01:07:12,282 --> 01:07:14,200
Quincy, ele foi muito especial hoje.

1251
01:07:15,618 --> 01:07:16,786
-: Sim, foi.

1252
01:07:21,291 --> 01:07:22,291
Bem, eu deveria ir.

1253
01:07:25,503 --> 01:07:28,757
Mas eu vou voltar para
Chicago por cerca de três semanas.

1254
01:07:32,635 --> 01:07:33,915
Talvez eu possa conhecer esse cara feliz.

1255
01:07:46,441 --> 01:07:47,817
-: retorne à sua família.

1256
01:07:51,154 --> 01:07:53,156
Até então, boa noite.

1257
01:07:55,492 --> 01:07:56,492
-: Boa noite.

1258
01:07:57,202 --> 01:07:59,287
(Kocking manual)

1259
01:08:06,670 --> 01:08:08,046
-: Serviço para uma mulher desaparecida.

1260
01:08:15,220 --> 01:08:16,220
Realmente?

1261
01:08:19,015 --> 01:08:20,015
-: romance.

1262
01:08:32,362 --> 01:08:33,988
Eu não tenho medo

1263
01:08:34,072 --> 01:08:37,200
Eu não preciso de você,
Precisa de você de qualquer maneira

1264
01:08:37,283 --> 01:08:38,993
Desejo

1265
01:08:46,251 --> 01:08:48,461
Eu não tenho medo
Porque eu não preciso de você

1266
01:08:48,545 --> 01:08:50,630
Você não precisa de você de qualquer maneira

1267
01:08:54,551 --> 01:08:55,551
-: romance,

1268
01:08:57,679 --> 01:08:58,679
Podemos falar?

1269
01:09:03,768 --> 01:09:06,104
Você moveu todos os seus
Coisas fora do sótão

1270
01:09:06,187 --> 01:09:08,690
Antes que eu tivesse de tudo
a chance de explicar.

1271
01:09:10,817 --> 01:09:12,193
Não é o que você pensa.

1272
01:09:15,238 --> 01:09:17,657
Eu estava confuso e necessário
corrija algumas coisas.

1273
01:09:21,870 --> 01:09:23,121
Não há mais jogos do que eu.

1274
01:09:28,793 --> 01:09:29,961
Você não entende.

1275
01:09:31,379 --> 01:09:33,590
Roman, você é tudo que eu tenho.

1276
01:09:38,136 --> 01:09:40,764
Não me faça mais
Confuso do que eu já estou.

1277
01:09:45,727 --> 01:09:46,853
-: eu te amei.

1278
01:09:50,482 --> 01:09:51,941
Você perdeu 12 anos da minha vida.

1279
01:09:58,448 --> 01:10:00,241
(música triste)

1280
01:10:17,717 --> 01:10:21,096
Deitado aqui então eu estou

1281
01:10:22,722 --> 01:10:23,890
Você nunca quis isso.

1282
01:10:25,308 --> 01:10:27,852
Eu amo muito

1283
01:10:29,562 --> 01:10:34,275
E apenas dor
Ele come meu coração

1284
01:10:36,486 --> 01:10:41,616
Sentindo frio ou sozinho, não para onde ir

1285
01:10:41,700 --> 01:10:47,914
O amor é o mesmo,
Diga -me se isso permanece

1286
01:10:49,165 --> 01:10:53,837
Já foi embora

1287
01:10:55,463 --> 01:11:01,970
Porque estar aqui em seu
Arma é tudo que eu sempre quis

1288
01:11:05,473 --> 01:11:12,063
Estar aqui nos braços
É tudo o que eu sempre sonhei

1289
01:11:13,523 --> 01:11:15,191
-: Você sabe, eu acho
É desrespeitoso

1290
01:11:15,275 --> 01:11:17,715
de mulheres que nos têm neste
A condição de que somos hoje, cara.

1291
01:11:18,153 --> 01:11:19,153
-: não.

1292
01:11:19,988 --> 01:11:21,197
-: e seja humildemente honesto,

1293
01:11:22,949 --> 01:11:25,177
Eu acho que nós, homens, temos que fazer
Melhor trabalho na compreensão
Essas mulheres.

1294
01:11:25,201 --> 01:11:26,201
E você sabe o que?

1295
01:11:28,413 --> 01:11:31,373
Eu acho que ela tirou aquele anel
e deixou a bola no seu chão
por razões.

1296
01:11:35,086 --> 01:11:37,130
-: agora
Saiba que sou psíquico,

1297
01:11:37,213 --> 01:11:39,108
E eu vejo no futuro
Vocês voltarão juntos.

1298
01:11:39,132 --> 01:11:40,884
Devemos ir às compras
Para vestidos de noiva

1299
01:11:40,967 --> 01:11:42,647
e tangas vermelhas e pegam
Você é uma cera brasileira.

1300
01:11:42,719 --> 01:11:43,719
-: Brasileiro?

1301
01:11:46,139 --> 01:11:47,139
Brasileiro?

1302
01:11:50,393 --> 01:11:53,063
Espere um minuto, isso é apenas
Eu, ou ela brilha?

1303
01:11:53,146 --> 01:11:54,146
-: O que?

1304
01:11:54,773 --> 01:11:58,068
-: você sabe o que, hmm.

1305
01:11:58,151 --> 01:12:00,504
Eu notei que você tem um pouco
Brilhar, brilhante, brilhante sobre você ou
algo.

1306
01:12:00,528 --> 01:12:01,654
Um hmm.

1307
01:12:01,738 --> 01:12:03,406
-: Você odeia?

1308
01:12:03,490 --> 01:12:05,742
-: Não, apenas diga, eu
Olhe para as pérolas e faça brilho.

1309
01:12:05,825 --> 01:12:07,160
Eu quero algumas pérolas.
Eu quero um brilho.

1310
01:12:07,243 --> 01:12:08,243
-: Então, o que há?

1311
01:12:09,329 --> 01:12:11,456
-: ok, não funciona
dela. É sobre mim!

1312
01:12:11,539 --> 01:12:13,041
Este momento está falando sobre mim.

1313
01:12:13,124 --> 01:12:15,001
Estamos na minha casa,
Desta vez eu sou,

1314
01:12:15,085 --> 01:12:16,753
Vamos nos concentrar
Eu, não ele, mas eu.

1315
01:12:16,836 --> 01:12:17,504
Eu chamei minhas garotas sobre ...

1316
01:12:17,587 --> 01:12:18,338
-: Estou grávida.

1317
01:12:18,421 --> 01:12:19,421
O quê, vadia, o quê?

1318
01:12:19,964 --> 01:12:21,341
Oh, o inferno sai aqui!

1319
01:12:21,424 --> 01:12:22,550
-: Parabéns.

1320
01:12:22,634 --> 01:12:23,927
-: Descobri esta manhã.

1321
01:12:24,010 --> 01:12:25,450
Estou tão animado.
-: você está realmente?

1322
01:12:26,888 --> 01:12:28,848
-: bem, bom neste momento
Está claro sobre você.

1323
01:12:30,892 --> 01:12:33,687
Não, mas estou falando muito
Desaparecer, mas eu amo minhas meninas.

1324
01:12:34,854 --> 01:12:37,607
-: Oh, nós te amamos.
-: nós também te amamos.

1325
01:12:37,691 --> 01:12:39,585
-: Rebecca, você quer me dizer
Seu burro de alta sividade foi
Você faz sexo?

1326
01:12:39,609 --> 01:12:40,735
-: Sim, nós somos.

1327
01:12:40,819 --> 01:12:41,819
-: Então deixe -me descobrir.

1328
01:12:43,154 --> 01:12:45,782
Mas sério, garota, ooh,
mm, isso é lindo,

1329
01:12:45,865 --> 01:12:46,741
Porque eu te conheço
Todo mundo estava tentando.

1330
01:12:46,825 --> 01:12:47,909
Ooh, siga, siga.

1331
01:12:47,992 --> 01:12:49,703
Mm, um hmm.

1332
01:12:52,747 --> 01:12:53,933
Eles são fantasmas
Diga -me que é um menino.

1333
01:12:53,957 --> 01:12:56,584
Ooh, ooh, eu fico resfriado.

1334
01:12:58,336 --> 01:13:00,422
Filhos, eles são nossa base.

1335
01:13:00,505 --> 01:13:01,339
Eles são o nosso futuro.

1336
01:13:01,423 --> 01:13:02,882
Nosso futuro.

1337
01:13:02,966 --> 01:13:04,801
Acreditar
Crianças são nosso futuro

1338
01:13:04,884 --> 01:13:06,344
Tammy, solte o copo.

1339
01:13:06,428 --> 01:13:08,096
-: Sim, por favor.

1340
01:13:08,179 --> 01:13:10,932
Vamos te encontrar
vestido de noiva.

1341
01:13:11,016 --> 01:13:12,767
-: bem, eu tenho primeiro
Para trazer de volta o anel

1342
01:13:12,851 --> 01:13:15,395
E um homem antes que eu possa
Vá pegar um vestido de noiva.

1343
01:13:15,478 --> 01:13:17,558
-: menina, se você cera
O pântano, o homem voltará.

1344
01:13:19,024 --> 01:13:20,984
(música gentil)

1345
01:13:22,277 --> 01:13:23,945
-: Ok, mana, aqui está você.

1346
01:13:27,490 --> 01:13:28,490
Você está bem?

1347
01:13:30,452 --> 01:13:32,287
-: Sua grande irmã está deprimida.

1348
01:13:35,123 --> 01:13:36,683
-: você sabe que o romance tem
Essa mesma doença.

1349
01:13:36,750 --> 01:13:37,750
-: Ele é?
-: um hmm.

1350
01:13:41,963 --> 01:13:43,548
-: nada aconteceu em LA.

1351
01:13:45,300 --> 01:13:47,260
-: ok, por que você sente
Você tem que me dizer isso?

1352
01:13:52,891 --> 01:13:54,011
O que realmente acontece, irmã?

1353
01:13:58,229 --> 01:13:59,229
-: Eu conversei com ela.

1354
01:14:03,818 --> 01:14:05,236
Você se parece muito com ela.

1355
01:14:09,324 --> 01:14:10,324
-: como ela estava?

1356
01:14:13,203 --> 01:14:14,203
-: triste, muito triste.

1357
01:14:20,126 --> 01:14:21,806
-: bem, você conseguiu
A resposta que você queria?

1358
01:14:23,254 --> 01:14:25,254
-: você acha que vai
Você poderia perdoá -la?

1359
01:14:27,425 --> 01:14:29,585
-: honestamente, Nina, eu não tenho
Até pense mais nisso.

1360
01:14:31,137 --> 01:14:33,737
Quero dizer, ela continuou com ela
vida. Eu aceitei isso pelo que
Sim.

1361
01:14:34,265 --> 01:14:35,265
-: você está realmente?

1362
01:14:35,600 --> 01:14:36,600
-: Sim.

1363
01:14:38,436 --> 01:14:39,854
-: você pode perdoar?

1364
01:14:43,108 --> 01:14:44,234
-: Não sei.

1365
01:14:44,859 --> 01:14:45,859
Talvez se ela perguntasse,

1366
01:14:48,321 --> 01:14:50,549
Mas apenas perdoar quando
Ela nem se incomodou
de forma alguma?

1367
01:14:50,573 --> 01:14:51,933
É como vaidade
Mova da minha parte.

1368
01:14:52,534 --> 01:14:54,369
Quero dizer, para mim,

1369
01:14:54,452 --> 01:14:57,163
Eu simplesmente não posso perdoar porque
Alguém me ofendeu

1370
01:14:57,247 --> 01:14:58,887
ou machucar meu pequeno
Ego ou meu orgulho, irmã.

1371
01:15:00,041 --> 01:15:01,584
Quero dizer, vamos lá, ela nos deixou.

1372
01:15:04,004 --> 01:15:06,440
Meu perdão vale a pena e
Eu simplesmente não estou no negócio
dando isso.

1373
01:15:06,464 --> 01:15:08,758
-: Dylan, essa é sua mãe.

1374
01:15:08,842 --> 01:15:10,802
-: sim, e ela
deixou seus filhos.

1375
01:15:16,182 --> 01:15:17,702
Vamos ver o quê
acontece, tudo bem.

1376
01:15:18,518 --> 01:15:19,728
Quero dizer, eu adoraria conhecê -la.

1377
01:15:22,272 --> 01:15:24,232
Honestamente, eu quero conhecê -la.

1378
01:15:28,987 --> 01:15:30,464
Quero dizer o que ela era
O motivo para nos deixar, mana?

1379
01:15:30,488 --> 01:15:31,906
-: Ela não pretendia.

1380
01:15:32,949 --> 01:15:34,951
Mudou -se para LA U
Para seguir seus sonhos.

1381
01:15:36,536 --> 01:15:37,954
Mamãe era go-getter,

1382
01:15:39,706 --> 01:15:42,584
Mas algumas decisões ruins,
encontrado com tempos difíceis,

1383
01:15:45,128 --> 01:15:48,465
Enquanto ela conseguiu conseguir
De volta às pernas dela, estávamos
sênior,

1384
01:15:48,548 --> 01:15:49,924
E ela disse que sim
Ele não podia nos enfrentar.

1385
01:15:52,635 --> 01:15:53,635
Dylan,

1386
01:15:58,266 --> 01:15:59,266
Eu te amo.

1387
01:16:00,810 --> 01:16:01,853
-: eu também te amo, mana.

1388
01:16:04,397 --> 01:16:11,029
-: Uh, Regina Carter, violinista,

1389
01:16:13,406 --> 01:16:14,616
Então isso é a próxima semana.

1390
01:16:15,909 --> 01:16:18,119
Ok, você sabe
Eu te amo, e HM,

1391
01:16:19,829 --> 01:16:20,989
Ok, vá aqui.

1392
01:16:26,628 --> 01:16:28,213
Vejo você na próxima semana.

1393
01:16:28,296 --> 01:16:30,090
(música triste)

1394
01:16:43,687 --> 01:16:45,689
Ei pessoal.

1395
01:16:45,772 --> 01:16:47,208
-: yo, aprendendo, o que é
Continue com você, cara?

1396
01:16:47,232 --> 01:16:48,441
-: você está bem?

1397
01:16:48,525 --> 01:16:49,965
-: você parece
Eles vão chorar em breve.

1398
01:16:50,026 --> 01:16:51,026
-: Eu fiz?

1399
01:16:52,112 --> 01:16:53,112
- Bom.

1400
01:16:56,408 --> 01:16:57,408
-: Não, estou bem.

1401
01:16:58,952 --> 01:17:00,161
-: com certeza você está?

1402
01:17:00,245 --> 01:17:01,245
Que.

1403
01:17:03,289 --> 01:17:05,000
-: você sabe, ensinar,
Esta é a primeira vez

1404
01:17:05,083 --> 01:17:07,003
Eu vim para esta aula
E ele não aprendeu nada.

1405
01:17:08,586 --> 01:17:09,897
Todos nós amamos sua classe porque
Cada vez que entramos aqui,

1406
01:17:09,921 --> 01:17:11,001
Você nos ensina algo novo.

1407
01:17:12,924 --> 01:17:14,860
E nós não obtemos isso da maioria
um professor nesta escola,

1408
01:17:14,884 --> 01:17:16,261
Especialmente nesta escola.

1409
01:17:18,638 --> 01:17:19,878
Eu só queria te dizer isso.

1410
01:17:21,474 --> 01:17:22,474
-: OK.

1411
01:17:23,435 --> 01:17:24,144
Um bom homem.

1412
01:17:24,227 --> 01:17:25,228
-: agite -o.

1413
01:17:25,311 --> 01:17:26,146
Você não pode estar em
Aqui ele chora, cara.

1414
01:17:26,229 --> 01:17:27,439
-: Isso é tudo o que digo.

1415
01:17:27,522 --> 01:17:29,122
Sempre há algo
Sim, você sabe?

1416
01:17:29,774 --> 01:17:31,067
Você tem coisas emocionais sobre nós.

1417
01:17:31,151 --> 01:17:32,235
-: romance, certo?

1418
01:17:34,529 --> 01:17:35,905
-: você é rejeitado.

1419
01:17:38,324 --> 01:17:39,159
O que posso fazer por você, cara?

1420
01:17:39,242 --> 01:17:41,161
Estou aqui com meus alunos.

1421
01:17:41,244 --> 01:17:45,999
-: uh, eu vim para Chicago
Para algum trabalho.

1422
01:17:46,082 --> 01:17:49,753
Minha esposa e minha filha
E eu conheci Nin hoje,

1423
01:17:49,836 --> 01:17:51,671
Mas eu realmente queria
fale com você.

1424
01:17:51,755 --> 01:17:53,075
-: Estou aqui com
Meus alunos, cara.

1425
01:17:55,717 --> 01:17:56,819
-: Escute, irmão, tenho certeza
que não há nada além disso
Você quer fazer do que

1426
01:17:56,843 --> 01:17:57,843
Me bata na cara, mas

1427
01:18:00,347 --> 01:18:02,682
Eu realmente espero ouvir
Eu antes disso acontecer.

1428
01:18:06,227 --> 01:18:07,227
Podemos falar?

1429
01:18:11,107 --> 01:18:12,107
-: Sente -se.

1430
01:18:27,457 --> 01:18:29,626
(música gentil)

1431
01:18:34,839 --> 01:18:36,399
-: e espero
Não jogue fora.

1432
01:18:40,261 --> 01:18:42,141
E na semana passada eu vi
Algo em seus olhos, cara.

1433
01:18:42,889 --> 01:18:44,169
Eu gostaria que sim, você era
Ouvindo, cara?

1434
01:18:46,351 --> 01:18:49,437
Eu vejo exatamente através
Cada mentira que você tenta

1435
01:18:49,521 --> 01:18:51,564
-: Ei, vamos lá
Esses dois momentos.

1436
01:19:08,289 --> 01:19:09,289
-: Conversei com minha mãe.

1437
01:19:12,293 --> 01:19:13,293
-: Realmente?

1438
01:19:16,965 --> 01:19:19,718
Uau, ok.

1439
01:19:21,302 --> 01:19:22,302
-: me desculpe, romance.

1440
01:19:24,764 --> 01:19:25,515
-: Como é?

1441
01:19:25,598 --> 01:19:26,598
Como foi?

1442
01:19:27,559 --> 01:19:30,645
-: Eu realmente precisava disso, para mim.

1443
01:19:32,105 --> 01:19:34,899
Quero dizer, estou realmente
Precisamos de nós.

1444
01:19:34,983 --> 01:19:37,193
-: então você tem
Fechando que você precisa.

1445
01:19:38,111 --> 01:19:39,111
-: Definitivamente.

1446
01:19:41,364 --> 01:19:43,408
-: Estou orgulhoso de você.

1447
01:19:43,491 --> 01:19:44,909
Estou muito orgulhoso de você.

1448
01:19:48,455 --> 01:19:53,835
Quincy, veio trabalhar,

1449
01:19:53,918 --> 01:19:57,589
E eu realmente tenho que mostrar a ele
Alguns respeitam isso, eu acho.

1450
01:20:00,675 --> 01:20:03,237
No começo eu pensei que ia
Tem que colocar as mãos em Chicago
Ele, você sabe.

1451
01:20:03,261 --> 01:20:04,929
-: Não há ninguém.

1452
01:20:07,807 --> 01:20:10,602
Se você quiser que eu diga
você o que aconteceu em la -u,

1453
01:20:10,685 --> 01:20:13,104
Estou pronto para dar
Você todos os detalhes,

1454
01:20:13,188 --> 01:20:16,608
Mas acredite em mim, é
Não importa.

1455
01:20:18,651 --> 01:20:21,863
Mas tudo o que aconteceu,
Oh meu Deus, era necessário.

1456
01:20:23,281 --> 01:20:25,784
Eu não sei como explicar,

1457
01:20:25,867 --> 01:20:28,067
Então você terá que
Ouça tudo o que digo.

1458
01:20:29,162 --> 01:20:34,209
Eu conheci Quincy naquele dia,
E nos tornamos amigos.

1459
01:20:34,292 --> 01:20:36,836
Eu conheci a esposa dele e então
Ela se tornou uma amiga.

1460
01:20:40,382 --> 01:20:41,382
E você,

1461
01:20:43,635 --> 01:20:47,180
Você é absolutamente
Meu melhor amigo.

1462
01:20:50,225 --> 01:20:55,522
Eles precisavam de mim em um
De uma maneira enorme, eu precisava.

1463
01:20:58,608 --> 01:20:59,608
-: você está bem?

1464
01:21:02,487 --> 01:21:03,947
-: Oh, eu sou melhor que bom.

1465
01:21:06,366 --> 01:21:07,992
Estou pronto para continuar com você.

1466
01:21:15,959 --> 01:21:17,961
Você ficou bem
Preço para o anel?

1467
01:21:18,586 --> 01:21:20,839
-: Oh, eu vendi aquele anel.

1468
01:21:20,922 --> 01:21:22,924
E eu tenho um bom preço para isso.

1469
01:21:28,221 --> 01:21:30,807
Querida, eu nunca venderia
qualquer coisa relacionada a você.

1470
01:21:36,146 --> 01:21:37,146
Eu te amo.

1471
01:21:42,610 --> 01:21:44,696
(Nina Greats)

1472
01:21:46,448 --> 01:21:47,824
Nina, você quer se casar comigo?

1473
01:21:51,244 --> 01:21:52,244
-: Eu sou todos vocês.

1474
01:21:54,205 --> 01:21:55,205
-: Sem arrependimento.

1475
01:21:55,498 --> 01:21:56,498
-: Sem arrependimento.

1476
01:21:57,459 --> 01:22:03,548
Aqui está para me dar amor

1477
01:22:04,424 --> 01:22:06,468
Pegue meu coração

1478
01:22:06,551 --> 01:22:08,928
(convidados aplaudindo)

1479
01:22:12,849 --> 01:22:18,813
É o meu show de vida
Eu, modo de vida

1480
01:22:19,731 --> 01:22:22,942
Porque isso parece correto

1481
01:22:23,026 --> 01:22:25,320
Eu preciso saber se é real

1482
01:22:25,403 --> 01:22:29,157
(música gentil de piano)

1483
01:22:35,622 --> 01:22:37,374
-: Olha o que eu tinha.

1484
01:22:37,457 --> 01:22:40,502
Aqui está o de Roman
Oatmeal especial, especial,

1485
01:22:40,585 --> 01:22:42,337
Você sabe, me fortalece.

1486
01:22:42,420 --> 01:22:44,631
Como meu pai fez isso

1487
01:22:44,714 --> 01:22:48,635
com mel e amor,
E algumas passas.

1488
01:22:48,718 --> 01:22:49,636
-: Onde estão as passas?

1489
01:22:49,719 --> 01:22:51,262
-: um pouco de canela.

1490
01:22:51,346 --> 01:22:52,055
-: Onde estão as passas?

1491
01:22:52,138 --> 01:22:53,138
-: apenas coma.

1492
01:22:54,974 --> 01:22:58,937
Volte para a frente
E apaixonado e sem amor

1493
01:22:59,020 --> 01:23:04,234
Mas não
mude como me sinto por nós

1494
01:23:05,318 --> 01:23:09,906
E a garota que eu conheço
Às vezes fica difícil

1495
01:23:09,989 --> 01:23:14,661
Mas ande
Simplesmente não estaria certo

1496
01:23:15,453 --> 01:23:19,374
Então, querida, fique juntos

1497
01:23:19,457 --> 01:23:35,640
Querida, fique juntos

1498
01:23:35,724 --> 01:23:38,226
Vamos ficar juntos

1499
01:23:40,854 --> 01:23:44,774
Você diz várias vezes
Eu te deixo louco

1500
01:23:44,858 --> 01:23:50,905
E fazer você se sentir
Como se você estivesse perdendo a cabeça

1501
01:23:51,906 --> 01:23:55,201
Mas somos apenas seres humanos

1502
01:23:55,285 --> 01:23:58,788
Então você tem seus problemas

1503
01:23:58,872 --> 01:24:01,708
Assim como eu tenho o meu

1504
01:24:01,791 --> 01:24:04,627
Voltamos para frente -Award
E apaixonado e sem amor

1505
01:24:04,711 --> 01:24:06,838
Apaixonado e sem amor

1506
01:24:06,921 --> 01:24:14,846
Mas não
mude como me sinto por nós

1507
01:24:14,929 --> 01:24:21,811
Eu conheço a partida
Simplesmente não estaria certo

1508
01:24:22,854 --> 01:24:26,691
Então, querida, fique juntos

1509
01:24:26,775 --> 01:24:27,775
Vamos ficar juntos

1510
01:24:27,817 --> 01:24:43,166
Querida, fique juntos

1511
01:24:43,249 --> 01:24:46,878
Vamos ficar juntos

1512
01:24:46,961 --> 01:24:49,255
Querida, fique juntos

1513
01:24:49,339 --> 01:24:50,507
Não importa o que é

1514
01:24:50,590 --> 01:24:52,175
Querida, fique juntos

1515
01:24:52,258 --> 01:24:55,637
Seja como for, podemos
Ele faz isso, querida

1516
01:24:57,681 --> 01:25:00,934
Enquanto seu coração bater

1517
01:25:01,017 --> 01:25:03,520
Estou aqui, estou aqui, estou aqui

1518
01:25:03,603 --> 01:25:04,854
Oh, fique

1519
01:25:04,938 --> 01:25:06,314
Querida, fique juntos

1520
01:25:06,398 --> 01:25:08,900
Vamos ficar juntos

1521
01:25:14,864 --> 01:25:18,952
Querida, fique juntos

1522
01:25:19,035 --> 01:25:22,247
Se você ainda acredita no amor

1523
01:25:25,667 --> 01:25:32,382
Então, querida, fique junto

1524
01:25:32,465 --> 01:25:36,720
Querida, fique juntos

1525
01:25:36,803 --> 01:25:38,680
Vamos ficar juntos

1526
01:25:38,763 --> 01:25:48,106
Querida, fique juntos

1527
01:25:48,189 --> 01:25:50,108
Vamos ficar juntos

1528
01:25:50,191 --> 01:25:51,818
Querida, fique juntos

1529
01:25:51,901 --> 01:25:54,738
Vamos ficar, ficar, querida

1530
01:25:54,821 --> 01:26:00,160
Querida, fique juntos

1531
01:26:00,243 --> 01:26:03,163
Fique juntos

1532
01:26:03,246 --> 01:26:11,296
Querida, fique juntos

1533
01:26:11,379 --> 01:26:15,925
Fique juntos

1534
01:26:26,770 --> 01:26:29,147
Vamos ficar juntos

1535
01:26:31,483 --> 01:26:33,943
(música gentil de piano)

1536
01:26:35,487 --> 01:26:36,654
Um olhar em seus olhos

1537
01:26:36,738 --> 01:26:38,990
E o dia não é o mesmo

1538
01:26:39,074 --> 01:26:41,034
Quer um amor que mudou

1539
01:26:41,117 --> 01:26:42,660
Caminho branco longo, sinos de casamento

1540
01:26:42,744 --> 01:26:44,871
Jogando uma namorada

1541
01:26:44,954 --> 01:26:46,790
Eu acho que sou louco

1542
01:26:46,873 --> 01:26:48,541
Porque ele é muito bom para mim

1543
01:26:48,625 --> 01:26:50,794
Me deixa tão feliz

1544
01:26:50,877 --> 01:26:53,088
Exatamente onde eu quero estar

1545
01:26:53,171 --> 01:26:57,384
Devo dizer isso

1546
01:26:57,467 --> 01:26:58,760
Eu sou sua rainha, ele é minha coisa

1547
01:26:58,843 --> 01:27:00,637
Oh, eu sou tão abençoado

1548
01:27:00,720 --> 01:27:05,892
Devo dizer isso

1549
01:27:05,975 --> 01:27:07,644
Quando meu coração
instável para me confortar

1550
01:27:07,727 --> 01:27:10,939
Mas eu tenho que ver o que está em mim

1551
01:27:11,022 --> 01:27:16,945
Veja, esse cara me deixa louco

1552
01:27:17,028 --> 01:27:19,572
Rapaz, pare

1553
01:27:19,656 --> 01:27:23,201
E desta maneira inesperada

1554
01:27:28,415 --> 01:27:32,544
E se ele me tocasse

1555
01:27:32,627 --> 01:27:35,839
Onde seria

1556
01:27:35,922 --> 01:27:40,468
Eu poderia deixá -lo levantar

1557
01:27:40,552 --> 01:27:43,596
Um olhar em seus olhos e
O dia não é o mesmo

1558
01:27:43,680 --> 01:27:45,348
Ainda não vai mudar





